소설의 圖像學的 연구 試論 - <尋牛圖>와의 비교를 통하여 - (A study on the iconology of the Korean fiction)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대소설학회
· 수록지 정보 : 현대소설연구 / 23호 / 137 ~ 158페이지
· 저자명 : 채희윤

초록

본고는 우리 소설의 연구방법의 다양화를 꾀하기 위해 학제적 연구의 한 방법으로 도상해석학을 차용하여 조성기의 작품 <통도사 가는 길>을 논한 것이다. 이는 사이버문학, 또는 비디오 아트 등에서 보여주는 조형과 언어의 접합적 예술형태가 근래에 들어 광범위하게 시도되고 있으며, 가상현실 속에서의 문학 역시 새로운 패러다임을 찾아내어야 하는 것이 숙명이기 때문이다. 그리하여 언어예술인 소설과 조형예술인 도상을 이해와 해석이라는 예술언어의 동질성으로 선불교의 도상 텍스트 <심우도>와 비교하며 논구하였다.언어예술과 조형예술은 그들의 소원에 있어서 세계의 재현, 즉 모방이라는 일반 예술론과 동일한 속성을 지니고 있다는 점에서 이들의 속성 역시 충분히 혼효되어 사용될 수 있음을 알 수 있다. 특히 예술텍스트와 종교텍스트는 그 목적에 있어서 동질적 접합성을 지니고 있었으며, 이들은 그들의 단위전달매체인 언어와 형상의 전달 매체로서의 각자의 한계적 특성으로 표출에서 달라질 뿐, 서로에 대한 상호보완적 관계를 갖고 있음을 알 수 있었다. 예술과 종교텍스트는 인간의 인식을 예술적 재현과 창조를 통해 사물을 의미 있는 실재이게 하고, 진리주장을 통하여 사물의 존재근거를 밝힘으로써 그 사물을 의미 있는 것으로 경험하게 한다는 동일한 목적을 지녔기에 보다 설득력 있는 연구일 것이다.이러한 입각점에서 두 텍스트의 그 구성과 의미의 두 층위에서 그들의 동질성과 이질성을 살펴보고, 도상적 방법론의 소설에의 적용의 가능성을 논구했다. 먼저 구성적 층위에서 이들은 동일한 구조를 지녔으며, 그러한 구조적 동일성은 “작품 내부” 세계의 확대와 그것의 전개방식을 결정하고 마침내는 의미지평까지 도출해 내고 있다는 것을 밝혔다. 더구나 언어텍스트인 <통도사 가는 길>가 조응해내는 진정한 주제를 찾아내기 위해서는 <심우도>의 선행적 이해가 필수임을 찾아내었다. 더구나 그것은 세계에 대한 참 이해를 위한 감동적 인식작용을 동일하게 지녔기 때문에 본고의 시도에 작은 의미를 지니게 했다.

영어초록

In this Paper, I will argue that the iconological methodology to applicate the study of the Korean novels. In order to acquire the convenience of study, I compare my main text with another text. I select the text, <통도사 가는 길(tong-do-sa ga nun gil, road to Tong-do Temple)>, which is very acceptable text to discuss my intention.
<통도사> is alike, in form and meaning, to the pictures of the zen, <尋牛圖( Sim -uoo -do, it means to search for the cow)> . The one is the icon of the Buddhism, (compose to 6, 8, 10 items of picture), the other is literary text. But two texts create the same meaning, and understanding, and the horizonal world-view. So, we speak to "the intertextuallity".
Iconology is a sphere of arts, and religion to interpretate the meanings of pictures, sculptures, figures, etc. Now I make this method to fictions. It is another method to enlarge the study of fictions.
In my opinion, <통도사 가는 길> is designed to very delicately and it dues to writer's intention by using the buddhist text of zen, <尋牛圖>. <尋牛圖> is the biblical guide to awake the "Nirvana". To solve the problems to confront the protagonist, writer use the process of the pictures in <尋牛圖>.
But I miss to shorten this these without fully studying. In many reasons I quit the paper to supervise the possibility of application, iconology method in our fictions. Next I try to perfect the whole text, concrete the elements of the text to accumulate the fiction.

참고자료

· 없음