철학의 복화술로서의 문학비평 - 김현의 푸코 연구에 관하여 (La critique littéraire comme ventriloquie de la philosophie - A propos de l'étude sur Michel Foucault de Kim Hyun)

서지정보

· 발행기관 : 한국불어불문학회
· 수록지 정보 : 불어불문학연구 / 123호 / 31 ~ 66페이지
· 저자명 : 이상길

초록

이 논문의 목적은 문학평론가 김현(1942~1990)의 미셸 푸코 연구가 갖는 지성사적 의미를 되돌아보는 데 있다. 생전에 탁월한 한국문학 비평으로 유명했던 김현은 프랑스 문학 연구자로서도 적지 않은 업적을 쌓았다. 특히 그는 타계하기 직전 몇 년 동안 푸코 연구에 몰두해 『미셸 푸코의 문학비평』(1989)을 편집하고, 『시칠리아의 암소-미셸 푸코 연구』(1990)를 출판하는 성과를 거두었다. 그동안 이러한 작업에 대해 김현 사유의 내적 전환이라는 관점에서 몇몇 입론이 제출된 바 있다. 이 논문에서는 김현의 푸코 연구가 국내의 푸코 철학 수용이라는 차원에서 어떤 의미를 지니는지, 또 김현 개인의 사유 세계와의 관련 속에서는 어떤 위치를 차지하는지 살펴보고자 한다. 이를 위해 이 논문은 그의 푸코 연구가 무엇보다도 프랑스 지성사 연구의 일환이었다고 전제하고, 1980년대 이래 1990년대 초까지 국내 지식사회에 푸코가 본격적으로 수입되던 초창기에 그가 펴낸 저작들이 어떤 지적 특징과 학문적 차별성을 지니고 있었는지 짚어본다. 또한 김현의 푸코 연구가 단순히 푸코 철학에 대한 소개와 해설을 넘어서, 김현 자신의 문학비평에 대한 관점을 확인하고 정당화하려는 시도였다고 평가한다. 김현은 푸코의 문학비평이 제도화된 철학 체계를 벗어나 전복적 사유를 향하는 출구를 마련해주었다고 보았다. 이 논문에서는 김현의 푸코 연구가 문학비평을 통해 끊임없이 성찰성의 철학을 하고 있었던 그의 복화술을 일깨워주는 하나의 징표라고 주장한다.

영어초록

Le but de cet article est d'explorer la signification de l’étude sur Michel Foucault par un critique littéraire Kim Hyun(1942~1990) en histoire intellectuelle coréenne. Kim Hyun s’est consacré aux recherches sur Foucault pendant plusieurs années juste avant sa mort, publiant sous sa direction Critiques littéraires de Michel Foucault (1989) et aussi La vache de Sicile - Une étude sur Michel Foucault (1990). Dans cet article, j’essaie d’examiner le sens des recherches sur Foucault par Kim Hyun, non seulement dans l’évolution de sa pensée personnelle mais aussi dans le contexte socio-historique de réception de la philosophie de Foucault en Corée du sud. À cette fin, je présuppose que son étude de Foucault était une tentative de confirmer et de justifier la propre vision de Kim Hyun sur la critique littéraire, et pas seulement de présenter et de commenter la philosophie de Foucault. Kim Hyun a vu que la critique littéraire de Foucault fournissait un moyen efficace de sortir de la philosophie en tant que système institutionnalisé, et de s’orienter vers une nouvelle penseé subversive. Dans cet article, je maintiens que l'étude de Kim Hyun sur Foucault est un signe de son ventriloquie qui rappelle constamment la ‘philosophie réflexive’ à travers la critique littéraire.

참고자료

· 없음