전래지명어의 후부지명소 설정 문제에 대하여 (On BPM of Traditional Place-Name in Korean)

서지정보

· 발행기관 : 한국지명학회
· 수록지 정보 : 지명학 / 16권 / 245 ~ 266페이지
· 저자명 : 성희제

초록

기존 연구에서는 지명어의 후부 위치에 있으면 후부지명소의 자격을 부여하였다. 이런 방식의 문제점은 후부지명소들이 모두 대등한 관계에 있지 않고, 한 후부지명소가 여러 지칭 대상(의미)를 포함하는 의미 확대의 오류를 범하게 된다.
그래서 본고에서는 이러한 오류를 벗어나기 위해 먼저 후부지명소의 조건, 즉 후부지명소는 실질적 의미를 갖고 지명어 본래의 지칭 대상과 의미상으로 일치해야만 후부지명소의 자격이 있는 것으로 보았다. 그리하여 접미사(또는 접미사적 성격을 갖는 형태)나 지명어 본래의 지칭 대상과 일치하지 않는 형태는 전부(前部)의 일부로 간주하고, 이때 표면적으로 비게 되는 후부(後部)는 ∅ 후부지명소가 실재하여 후부지명소의 역할을 잠재적으로 수행하고 있는 것으로 파악하였다.
이를 바탕으로 본고에서 제시한 후부지명소 목록 작성의 절차는, 첫째 지명어들이 지칭하는 각 의미 유형을 정리하고, 둘째 각 의미에 따라 나타나는 후부지명소의 형태를 찾아 배열하며, 셋째 각 형태들 중에 대표형을 잡아 후부지명소 목록에 올린다는 것이다. 이렇게 할 때 비로소 기존 방식의 한계를 극복하여, 목록 속에 있는 후부지명소 간의 관계가 대등해지며 의미 확대의 오류를 범하지 않게 된다.

영어초록

In most of past research, It regarded all morpheme in the back part of place-name as Back Part Morpheme(BPM,【ex】누룩바우[마을]). This research method have next mistakes. First, all BPM don't have equal value mutually in BPM index. Second, one BPM have variety of meaning. This is mistake of meaning extension.
So, This paper propose the condition of BPM for correction of mistake. That is, BPM must have practical meaning. And BPM must equal to the original meaning(first distinctive meaning) of place-name. Moreover, It regard suffix or morph that don't equal to the original meaning as the front part of place-name. This time, the back part of place-name is empty on the surface. There ∅(unmarkedness BPM) exist actually. ∅ have the potential function of original BPM.
This paper's order making BPM index is as follows. First, classifying all place-names into the kind of first distinctive meaning. Second, finding BPM morphs of each meaning and arranging them. Third, entering main form of each morphs in BPM index. And this order correct mistake of past research.

참고자료

· 없음