이집트와 메소포타미아의 입을 여는 의식 비교 연구 (A Comparison of the Ancient Egyptian and Mesopotamian Ritual of the Opening of the Mouth)

서지정보

· 발행기관 : 한국서양고대역사문화학회
· 수록지 정보 : 서양고대사연구 / 44호 / 53 ~ 78페이지
· 저자명 : 강승일

초록

고대 근동 세계의 두 거대 문명인 이집트와 메소포타미아에서 모두 신상의 입을 여는 특별한 의식이 행해졌다. 그런데 이 두 지역에서 행해지던 입을 여는 의식은 두 지역 사이의 상당한 지정학적 거리와 문화적 차이에도 불구하고 기본 개념과 절차에 있어서 상당한 유사성을 지니고 있다. 비록 입을 여는 의식에 대한 연구는 이집트와 메소포타미아 모두 각자의 학문의 영역 내에서 주로 진행되어 왔으나, 그 유사성으로 인하여 일부 학자들은 둘 중 한 지역의 입을 여는 의식이 다른 한 지역의 것에 영향을 주었다는 주장을 제기하여 왔다. 하지만 이러한 주장들을 자세히 살펴보면 구체적인 증거 없이 주로 추정에 근거를 두고 있다는 것을 발견하게 된다. 따라서 본 논고는 이집트와 메소포타미아 두 지역의 입을 여는 의식 사이에 연관성이나 영향 관계가 있었는지, 아니면 각 지역에서 독립적으로 기원하여 발전하게 된 것인지를 최초로 종합적으로 분석해 보고자 한다.
본 연구는 많은 비교 연구들이 그 동안 해 왔던 것과 같은 세부적 절차의 유사성과 차이점들을 단순 나열하는 방식을 지양하고, 두 지역의 입을 여는 의식 사이의 근본적인 개념과 형성 배경의 차이를 공시적, 그리고 통시적 비교를 통하여 파악한다.
본 연구의 결과는 이 두 지역의 입을 여는 의식은 상호 연관이나 영향 없이 각자의 고유의 문화를 반영하는 독립적 기원과 발전을 가진 의식이라는 사실을 밝혀준다. 그리고 어떻게 유사한 의식이 독립적으로 발생할 수 있었는지를 사후세계에 대한 두 지역 공통의 관념을 바탕으로 설명해 낸다.

영어초록

The so-called Opening of the Mouth ritual was one of the most important rites in the two major ancient civilizations, Egypt and Mesopotamia. Despite the geographical distance between the two regions, the ritual in both cultures exhibits considerable similarities in its basic concept and procedure. Research on the ritual has mostly been carried out within the context of each individual field, Egyptology and Assyriology, respectively, but there are some scholars who argue for the influence of one culture over the other. A close examination, however, would demonstrate that these arguments are based on assumptions without any concrete evidence. This essay investigates whether there is any relationship between the Mouth Opening rituals as practiced in Egypt and Mesopotamia, or whether they originated and developed independently.
In terms of methodology, this study distinguishes itself from the conventional way of research, that is to say, comparing similarities and differences regarding small details of a ritual; rather, it tries to delve into the fundamental disparities in the basic concept and world-views of the ritual on a synchronic and diachronic basis.
Its results will demonstrate that the ritual as practiced in Egypt and Mesopotamia originated and developed independently without any sign of influence from or over each other, and furthermore explain the ritual's inception from the perspectives of the shared concept of afterlife of the two cultures.

참고자료

· 없음