일제하 韓日 무역 네트워크 형성의 한 樣相 -1920, 30년대 초 견직물 무역업계의 사례- (An aspect of a formation in a trade network between Korea and Japan under the Japanese colonial rule: Cases of the organizations for silk trade business during the period of 1920's and early 1930's)

서지정보

· 발행기관 : 연세대학교 국학연구원
· 수록지 정보 : 동방학지 / 145호 / 141 ~ 187페이지
· 저자명 : 홍성찬

초록

일제하 한일무역은 빠르게 증가하였다. 그런데 그간 학계는 이 시기 한일무역의 거시적인 동향을 검토하는데 치중하여, 한일무역의 확대과정에서 한국, 일본, 중국의 무역관련 주체들이 어떤 변화를 겪었고, 또 이들은 한일 무역의 확대를 위하여 어떤 제도와 조직을 만들었으며, 그 결과 한일 간에 어떤 형태의 무역네트워크, 유통시스템이 형성되었던가를 미시적으로 검토하는 데 다소 소홀하였다. 이글은 1920년대와 1930년대 초의 한일 견직물(생견, 인견 및 여타 교직물 포함) 무역업계의 사례를 통해서 이러한 문제들에 접근해 본 것이다.
제국주의 국가의 식민지 지배란, 그것을 流通의 측면에서 보면, 제국주의 본국의 상인들이 국가권력의 지원 아래 식민지 토착 상인이나 식민지로 건너와 영업 중이던 본국 상인과의 사이에 안정적이고도 독점적인 상품거래, 자본협조, 인적교류, 정보교환, 기술협력의 네트워크를 구축하는 일이다. 그리고 그렇게 형성된 네트워크는 그 후 장기간 존속하며 패턴화, 구조화되어 두 지역의 교류를 더욱 촉진함으로써 한편으로는 식민지 상인과 상업체제를 帝國의 상업체제에 흡수하고, 다른 한편으로는 그들의 무역 및 상업제도를 식민지에 이식 전파하는 기능까지 담당하였다. 따라서 식민지 무역네트워크의 형성은 제국주의 국가가 ‘제국의 商業網’을 구축해가는 과정에서 반드시 필요한 작업이고, 그 구조를 밝히는 일 역시 연구사적으로 중요한 과제라고 생각한다.

영어초록

International trades between Korea and Japan rapidly grew under the Japanese rule. The previous studies on this period have mainly focused on a macroscopic trend of the trade activities, and they appear to have paid little attention to issues on changes of the international trades experienced by Korean, Japanese, and Chinese traders at a stage to expand the international trades between Korea and Japan and on institutions and organizations for Korean and Japanese traders to increase the trades. Consequently, the existing studies may neglect microscopic investigations on a type of the trade network and how to build a distribution system of exported or imported products. This study is an approach to these microscopic issues by investigating cases of silk (including artificial silk) traders in Korea and Japan in 1920's through early 1930's.
In a point of view on a distribution system of products, a colonial rule by an imperial country means that merchants from the imperial country are able to construct a network for stable monopolistic trades, capital cooperation, human interchanges, exchanges of information, and technological cooperation, with supports of the imperial country. Such a network made by the imperial merchants continues to exist in the long run, and the network becomes a patterned structure to promote interchanges between two regions: the imperial country's commercial system absorbs the merchants and the commercial system in its colonial country; and this, on the other hand, results in propagation of the trade and commercial institutions of the imperial country. Therefore, this study argues that a formation of a colonial trade network is regarded as a necessary task to establish a 'commercial network of an Empire' and it also is one of important research subjects to figure out a structure of the network for trades between the imperial and the colonial country.

참고자료

· 없음