중국어 신체 관련 사자성어 연구 (A Study on the Four Syllables Idioms Related to Body in Chinese)

서지정보

· 발행기관 : 중국문화연구학회
· 수록지 정보 : 중국문화연구 / 42호 / 1 ~ 26페이지
· 저자명 : 현성준

초록

The idiom, which is a special kind of Chinese vocabulary structure, reflects people’s wisdom and it is the fixed phrase with the characteristics of stable patterns, frequent uses, historic and racial traits.
Human body is very essential in their cognition development. Body metaphor is an important means for people to understand the world. So this paper choose body as a research subject.
This paper mostly examines the marks of the body idioms with four syllables in Chinese. The body morphemes in Chinese are ‘xin(心)’, ‘mu(目)⋅yan(眼)’, ‘tou(頭)⋅shou(首), ‘kou(口)⋅zui(嘴), ‘shou(手)’.
The aim is to summarize the body morpheme and its outside form by analyzing the rules of the body idioms in Chinese.
There are four chapters in this essay.
ChapterⅠ, General Introduction. This chapter introduce the object, the scope, the methods.
ChapterⅡ is about “The Component on the Body Idioms with four syllables in Chinese”. It mainly discusses a component of Body Idioms in Chinese, ‘xin(心)’, ‘mu(目)⋅yan(眼)’, ‘tou(頭)⋅shou(首), ‘kou(口)⋅zui(嘴), ‘shou(手)’.
ChapterⅢ is about “The Outside form on the Body Idioms with four syllables in Chinese”. It respectively discusses “When the Body morphemes are used alone” and “When the Body morphemes are used together”.
Finally, a paper reference appendix is attached.

영어초록

The idiom, which is a special kind of Chinese vocabulary structure, reflects people’s wisdom and it is the fixed phrase with the characteristics of stable patterns, frequent uses, historic and racial traits.
Human body is very essential in their cognition development. Body metaphor is an important means for people to understand the world. So this paper choose body as a research subject.
This paper mostly examines the marks of the body idioms with four syllables in Chinese. The body morphemes in Chinese are ‘xin(心)’, ‘mu(目)⋅yan(眼)’, ‘tou(頭)⋅shou(首), ‘kou(口)⋅zui(嘴), ‘shou(手)’.
The aim is to summarize the body morpheme and its outside form by analyzing the rules of the body idioms in Chinese.
There are four chapters in this essay.
ChapterⅠ, General Introduction. This chapter introduce the object, the scope, the methods.
ChapterⅡ is about “The Component on the Body Idioms with four syllables in Chinese”. It mainly discusses a component of Body Idioms in Chinese, ‘xin(心)’, ‘mu(目)⋅yan(眼)’, ‘tou(頭)⋅shou(首), ‘kou(口)⋅zui(嘴), ‘shou(手)’.
ChapterⅢ is about “The Outside form on the Body Idioms with four syllables in Chinese”. It respectively discusses “When the Body morphemes are used alone” and “When the Body morphemes are used together”.
Finally, a paper reference appendix is attached.

참고자료

· 없음