영어 連語 자료를 활용한 주요 강조어 연구 - quite, really, actually, very, absolutely (A Study on the Major Intensifiers by Using English Collocation Materials - 'quite, really, actually, very, absolutely')

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 43권 / 1호 / 45 ~ 61페이지
· 저자명 : 한인석

초록

본 연구의 목적은 세계적 규모와 신뢰도를 갖고 있는 영국의 BNC(British National Corpus)와 미국의 COCA(Corpus of Contemporary American English)에서 ‘quite, really, actually, very, absolutely’의 연어 자료들을 추출하고, 검색하여 실제 사용 패턴이 어떠한지를 규명해보며, 나아가서 영어 학습자에게 신뢰도가 있는 자기 주도 학습 자료를 개발하는데 기여하고자 함이다. 특히 이와 같은 대규모의 원어민 말뭉치에서 검색하고 추출하는 연어자료는 원어민들이 강조어들을 실제의 다양한 상황맥락에서 사용하는 패턴을 규명해주고, 현지 언어 체험을 하기 어려운 우리 영어 학습 학생들에게 매우 의미 있는 학습 자료로서 활용될 수 있다. 본 연구에서는 특히 강조어들의 복합적 사용, 중복 사용 패턴은 물론 부정어구, 긍정어구들과 함께 사용되는 사례를 밝혀 보았다. 추가적으로 향후에는 본 연구와 관련하여 구어 대 문어, 격식체 대 비격식체 표현, 미국식 영어 대 영국식 영어의 대조적 영역 등에서 강조어들이 대조 분석되어 보다 세밀하고, 의미 깊은 영어 학습 자료를 고안해내기를 기대한다.

영어초록

This study is to compare and analyze specific collocation patterns of 'quite, really, actually, very, absolutely', using collocation materials retrieved from the world-class corpora such as BNC and COCA. In particular, the collocation patterns of co-occurring amplifiers are retrieved and analyzed to illuminate native speakers' use of amplifiers in diverse context and to assist EFL students with the empirical and actual collocation materials. Furthermore, this paper retrieves and analyzes the collocation of amplifiers, negatives and affirmatives for the development of TEFL materials. In the near future, further study on these amplifiers is expected to be very successful and useful, especially in distinct and comparative areas such as spoken vs. written text, formal vs. informal text, American English vs. British English, etc.

참고자료

· 없음