한국어 접요사 설정 가능성 고찰 -의성어·의태어에 나타나는 ‘–다–, –더–’의 의미- (A Reassessment of the Possibility of Korean Infixes: The Meanings of ‘–da–’ and ‘–deo–’ in Onomatopoeia and Mimetic Words)

서지정보

· 발행기관 : 한국언어문화학회
· 수록지 정보 : 한국언어문화 / 86호 / 189 ~ 220페이지
· 저자명 : 최윤

초록

본 연구에서는 의성어‧의태어에 나타나는 ‘–다–, –더–’가 접요사임을 주장하고 이에 대한 검증을 시도하였다. 검증의 기준은 크게 세 가지로 설정되었다. 첫째로 ‘어휘 쌍의 생성 방향’을 검증하였다. 검증 결과 ‘–다–, –더–’는 높은 파생력을 가지지만 의미 기능은 강하지 않아, 생략의 요소가 아닌 삽입의 요소로 보는 것이 타당함을 보였다. 둘째로 ‘삽입 요소의 형태 및 삽입 방식’을 검증하였다. 검증 결과, 삽입 형태는 음절 단위가 일반적임을 고려하여 ‘–ㄷ–’이 아닌 ‘–다–, –더–’를 접요사의 형태로 확정하였으며 파생력이 낮은 ‘–라–, –러–’ 논의에서 제외하였다. 이를 통해 ‘–다–, –더–’가 접요사로 논의될 수 있는 형태임을 확인하였다. 셋째로 ‘삽입 요소의 문법 기능 및 의미 기능’을 검증하였다. 검증 결과, ‘–다–, –더–’는 보다 센 동작이나 소리, 보다 긴 시간이 소요되는 동작이나 소리에 해당하는 의미를 가지고 있는 것을 확인하였다. 이를 통해 ‘–다–, –더–’는 접사로 처리될 수 있게 되었다. 이상의 검증을 통해 ‘–다–, –더–’는 특정 의성어‧의태어 사이를 깨고 그 사이에 삽입되어 특정한 의미를 더하는 ‘접요사’로 볼 수 있다는 가능성을 제시하였다.

영어초록

In this study, it was argued that ‘–da–’, ‘–deo’ appearing in onomatopoeia and onomatopoeia is infix. And we tried to verify this. There are three main criteria for verification. First, the ‘order of vocabulary generation’ was verified. As a result of the verification, it was confirmed that ‘–da–’, ‘–deo’ has a high derivative power but does not have a strong semantic function, so it is reasonable to view it as an element of insertion rather than an element of omission. Second, the ‘shape and insertion method of the insertion element’ was verified. As a result of the verification, since the syllable unit is common in the insertion form, ‘–da–’, ‘–deo’ rather than ‘–ㄷ–’ was confirmed as the form of infix. Third, the ‘grammatical function and semantic function of the insertion element’ were verified. As a result of the verification, ‘–da–’, ‘–deo’ indicates a stronger motion or sound. And it represents movements or sounds that take longer. Through this, ‘–da–’, ‘–deo’ can be processed as a suffix. Through the above verification, it was clear that ‘–da–’, ‘–deo’ is an ‘infix’ that is inserted between onomatopoeia and pseudonym and adds a specific meaning.

참고자료

· 없음