슬라브어 모음 체계의 형식 문법화 모델- 러시아어, 불가리아어, 한국어의 모음 분석과 처리를 중심으로 -

서지정보

· 발행기관 : 한국중동부유럽학회
· 수록지 정보 : 동유럽발칸학 / 6권 / 1호 / 3 ~ 26페이지
· 저자명 : 김원회

초록

본 논문은 러시아어, 불가리아어 그리고 한국어의 모음 체계와 개별 모음 음소들에 대한 통시적, 공시적 연구의 결과물이다. 통시적인 측면에서 러시아어와 불가리아어의 모태어인 공통슬라브어와 고대 교회 슬라브어에서의 모음 체계와 그 변화 양상을 살펴 보았고, 한국어 모음의 15세기 이후에 변화를 체계화하여 표로 밝히고 있다. 공시적 측면에서는 현대 러시아어, 불가리아어에서의 5모음, 6모음체계의 특징과 그들의 강세와의 상관 관계를 고찰해 보았다. 한국어의 경우 10모음 체계에서 6모음 체계에 이르는 다양한 지역적 방언을 소개하고 향후 변화의 방향도 예측해 보았다.
또한 본 논문에서는 위의 3가지 언어에서 나타나는 모음 음소의 음성학적 특성도 살펴보았다. 모음의 음성학적 특성은 포먼트 수치에 의해서 나타나는 데 이들 수치의 비교를 통하여 한국어 모음의 조음 위치가 러시아어, 불가리아어의 모음 조음 위치와 상이하게 나타남을 그래프를 통하여 밝히고 있다. 본론의 마지막 장에서는 이들 3언어의 모음을 형식 문법화하여 보았다. 이러한 형식 문법 모델은 외국어 교육 측면이나 전산언어학적 처리 부분에서 주요한 자료 역할을 할 것이다.

참고자료

· 없음