『젊은 예술가의 초상』과 『소설가 구보씨의 일일』에서 활용된 의식의 흐름 기법 비교 (A Comparative Study of the Stream of Consciousness Technique: A Portraits of the Artiste as a Young Man versus A Day of a Novelist Mr. Gubo)

서지정보

· 발행기관 : 한국제임스조이스학회
· 수록지 정보 : 제임스조이스저널 / 24권 / 2호 / 81 ~ 105페이지
· 저자명 : 이영심

초록

The stream of consciousness technique focuses on the inner side of the character and emphasizes on one’s subjective viewpoint which makes it possible to preserve autonomy and independence against the overwhelming and authoritative social forces. In this respect, James Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man and Park Taewan’s A Day of a Novelist Mr. Gubo have many common aspects to analyze. To begin with, both texts set a writer-oriented person as the main character: Stephen who will grow into a writer, and Gubo who is a writer. In addition, the stream of consciousness technique plays an essential role for Stephen or Gubo to reveal their subjective inner thoughts in opposition to the external authority of various levels. In this process, Stephen or Gubo unfold their thoughts on the nature of literature by means of showing the creating processes of their texts. In other words, they show the process of converting their own experiences into their creative literature texts. Also, the innovative narrative methods, stylistic innovations, and language experiments in both texts emphasize the modernistic literary perspective of the two main characters. Stephen, who overcame British imperialism, Catholic religious oppression, and family obstacles, achieved his literary autonomy, proudly declaring that “I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race” (275-76). Gubo also firmly makes up his mind “to write a really good novel” (157) after having realized that the most important thing in his life is creating a novel. In spite of the weakness that all the characters except the main character in both texts are given a secondary position, Joyce and Park created their own splendid modernistic text focusing on the subjective inner consciousness of the main character by means of the stream of consciousness technique.

영어초록

The stream of consciousness technique focuses on the inner side of the character and emphasizes on one’s subjective viewpoint which makes it possible to preserve autonomy and independence against the overwhelming and authoritative social forces. In this respect, James Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man and Park Taewan’s A Day of a Novelist Mr. Gubo have many common aspects to analyze. To begin with, both texts set a writer-oriented person as the main character: Stephen who will grow into a writer, and Gubo who is a writer. In addition, the stream of consciousness technique plays an essential role for Stephen or Gubo to reveal their subjective inner thoughts in opposition to the external authority of various levels. In this process, Stephen or Gubo unfold their thoughts on the nature of literature by means of showing the creating processes of their texts. In other words, they show the process of converting their own experiences into their creative literature texts. Also, the innovative narrative methods, stylistic innovations, and language experiments in both texts emphasize the modernistic literary perspective of the two main characters. Stephen, who overcame British imperialism, Catholic religious oppression, and family obstacles, achieved his literary autonomy, proudly declaring that “I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race” (275-76). Gubo also firmly makes up his mind “to write a really good novel” (157) after having realized that the most important thing in his life is creating a novel. In spite of the weakness that all the characters except the main character in both texts are given a secondary position, Joyce and Park created their own splendid modernistic text focusing on the subjective inner consciousness of the main character by means of the stream of consciousness technique.

참고자료

· 없음