조운의 시조 연구-동심으로 쓴 작품을 중심으로- (Study on Joun’s Sijo-With Focus on the Works of Childhood Mind-)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 동화와번역연구소
· 수록지 정보 : 동화와 번역 / 23호 / 83 ~ 103페이지
· 저자명 : 김찬곤

초록

1988년 납․월북 문인이 해금된 이후 조운 연구가 꽤 있었지만 주로 생애와 행적에 대한 연구, 조운 당대의 작품 평가에 대한 연구, 시조 형태론과 특성에 대한 연구, 이렇게 세 부분에서 주로 이루어졌다.
이 논문에서 본 연구자는 조운이 「병인년과 시조」(1927)에서 언급한 ‘순정(純情)’을 1968년 이원수가 정의한 ‘동심’과 중국 명나라 사상가 이지(李贄 1527～1602)가 「동심설」에서 말한 ‘동심’ 개념으로 살폈고, 이와 더불어 이원수가 말한 “아동이 느낄 수 있는 시”로서의 ‘동시’ 개념에 따라 그의 시조를 분석했다. 본 연구자는 조운이 쓴 시조 가운데서 “동심으로 씌어진 시” 그러면서도 “아동이 느낄 수 있는 시” 17편을 찾아냈다. 이 글은 바로 동심으로 쓴 그의 시조 17편 중 9편을 분석하고 비평한 글이다.
우선 ‘동심’ 개념을 정확히 할 필요가 있었다. 그에 따라 이원수의 동심과 이지의 동심을 서로 견주었고, 이 동심이 우리나라 어린이 운문 장르에 어떤 과정을 거쳐 뿌리를 내렸는지 간단히 다루었다. 또 ‘동시’ 개념을 엄밀히 할 필요가 있었다. 지금은 동시 하면, 보통 ‘어린이를 위해 (어른이) 쓴 시’로 본다. 그런데 이 개념에 따르면 시인이 애당초 어린이를 염두에 두지 않고 쓴 시, 그런데도 동심이 살아 있는 시 같은 경우를 동시 장르의 품으로 받아 안을 수 없다. 그래서 이원수가 1968년에 정의한 ‘아동이 느낄 수 있는 시’로서의 동시 개념을 중요하게 봤다. 이 개념으로 보면, 비록 시인이 처음부터 어린이에게 주겠다는 마음을 먹고 쓰지 않은 시라 할지라도 어린이가 읽어 느낄 수 있다면, 감동을 줄 수 있다면 ‘동시’로 볼 수 있기 때문이다. 바로 이원수의 동시 개념으로 조운의 시조를 살피면, 조운이 처음부터 어린이를 위해 쓴 시조가 아닐지라도 우리는 충분히 동시조로 볼 수 있는 시를 찾을 수 있기 때문이다. 더구나 그의 시조 창작 태도라 할 수 있는 ‘순정(純情)’은 ‘동심(童心)’과 같은 마음이고, 인간의 본성이기도 하다. 이 순정으로 쓴 시 17편 가운데 연구자는 9편을 분석했다.

영어초록

Joun(1900~?) is the writer crossed over into North Korea. He made his debut by the free verse. And then he wrote both of the poetry and the Sijo. Afterwards He mainly wrote Sijo. He variously experimented forms as well as contents of sijo, on the other hand kept the definite form. His works are similar to the free verse. Above all, He is Sijo poet free from the confinement of definitive form.
There are some studies on Joun’s work after the removal of ban about the writers crossed over into North Korea. But they are studied on the center of the life and activity of Joun, contemporary criticism, morphology and characteric features. On the basis of these studies, I explored his works based on the ‘a pure heart’ expressed in [Year of ByoungIn and Sijo], ‘Dong-sim’ definited by Lee Won-Soo, and the conception of a poet for children. Specially, I extracted the seventeen works in his works. It was based on the Dong-sim and the poet for children. This study analysed and criticized the nine works among seventeen works of His Sijo works.

참고자료

· 없음