중국의 현대신유학 수용과 이해 - 1980년대 현대신유학 연구를 중심으로 - (The Study on Modern Neo-Confucianism in China : Accepting and Understanding Modern Neo-Confucianism in China)

서지정보

· 발행기관 : 한국철학사연구회
· 수록지 정보 : 한국철학논집 / 23호 / 349 ~ 392페이지
· 저자명 : 박영미

초록

현대신유학은 5.4운동 이후 중국사상의 근본정신 계승을 토대로 서양사상을 받아들여 중국의 현실적 문제를 해결할 것을 주장하며 형성된 학파이다. 중국의 학술계는 현대신유학을 마르크스주의, 자유주의와 함께 중국근(현)대 3대사상으로 지칭한다. 1949년 중화인민공화국 성립이후 현대신유학자들은 대부분 홍콩, 대만 등지로 옮겨 활동하면서 그들의 철학과 문화보수주의를 이어갔다. 1978년 이전에는 금기시되었던 이들 사상은 1980년대 중반 현대신유학자들이 중국에서 활발한 강연, 저술 활동을 펼치면서 다시 주목받게 된다. 그리고 현대신유학에 대한 대규모의 연구가 1987년 국가의 지원을 받아 진행된다. ‘전통과 현대화’의 문제를 고민하고 있던 중국은 현대신유학에 대한 연구를 통해 전통의 고양과 현대적 전화의 가능성을 찾고자 했던 것이다.중국의 현대신유학 연구는 학술적으로는 단절되었던 전통사상을 계승하고 그 현대적 전화를 모색하는 것, 사회적으로는 이를 통해 자본주의의 폐단을 차단하고 통제하는 것, 정치적으로 사회주의의 중국화를 강화하는 것 등을 목적으로 한다. 1980년대 현대신유학 연구는 이러한 목적을 위한 초보단계로 주로 현대신유가의 사상을 소개, 정리, 이해하는 것에 집중된다. 그리고 이는 마르크스주의자들에 의해 주도되고, 마르크스주의의 입장, 관점, 방법을 견지하며 진행된다. 짧은 시간 안에 이루어진 수용과 이해라는 한계를 지니고 있지만, 1980년대 현대신유학 연구는 현대신유가 사상을 보급하고, 전통의 비판적 계승에 관한 논의를 확대하고, 현대화가 곧 서구화를 의미하는 것만은 아니라는 인식을 제고하는 등의 성과가 있었다.

영어초록

Modern Neo-Confucianism was formed as a school by solving the modern problems in China through accepting western philosophies with Chinese basic philosophies since New Cultural Movement. Marxism, Liberalism, and Modern Neo-Confucianism are called three representatives of Chinese modern philosophies. Since the People’s Republic of China was founded in 1949, Modern Neo-Confucianists have tried to keep their philosophy and cultural conservatism in Hong Kong and Taiwan. Modern Neo-Confucianism which had been prohibited before 1978 was brought again to people’s attention in the middle of 1980s by their active lectures and writings. Furthermore, the study on Modern Neo-Confucianism was supported by the Chinese government in 1987. China was trying to find the way to enhance Chinese tradition and to develop China to a modern society at the same time through the study on Modern Neo-Confucianism.
The purpose of Modern Neo-Confucianism is to keep Chinese tradition which was broken off, to develop China to a modern society, to control the problems caused by capitalism socially, and ultimately to strengthen socialism in China in the political aspect. The study on Modern Neo-Confucianism in the 1980s focused on introducing, organizing, and understanding Modern Neo-Confucianism as its early stage. This study was led by Marxists with their methods and viewpoints. Even though the acceptance and understanding of Modern Neo-Confucianism was limited in a short period, the study on Modern Neo-Confucianism in the 1980s propagated Modern Neo-Confucianism. Modern Neo-Confucianism also played an important role to grow the argument about the critical succession of Chinese tradition and to reconsider the fact that modernization does not mean only westernization.

참고자료

· 없음