신동엽 문학의 탈식민성 연구 (The Study of Post-colonialism of Shin Dong-Yeop Literature)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 65호 / 765 ~ 797페이지
· 저자명 : 여상임

초록

본고에서는 신동엽의 문학작품과 비평문들을 대상으로 해서, 그의 문학에서 나타나는 탈식민적인 문제의식을 살펴보고자 했다. 서구화가 근대화라는 인식이 우세할 때, 신동엽은 서구화를 통한 근대화가 실제로는 제국주의 중심부 자본의 새로운 시장 개척지의 하나로 전락하는 것이고, 그러한 과정에서 제3세계 민중은 착취를 당하는 것 일뿐이라는 문제의식을 보여준다.
신동엽은 특히 시와 시인의 역할 문제에 상당한 관심을 가지면서, 시인과 시업가(詩業家)를 구분한다. 그는 서구 문학이론이나 기법들을 수입해서 그것을 근대 문학의 전범으로 삼고, 문학작품을 상품으로 만들어 파는 사람들을 ‘시업가’라고 명명한다. 그러면서 그들이 대표적인 식민주의적 문화잔재의 하나라고 비판한다. 진정한 시 정신을 가진 시인은 자신과 이웃과 민족에 대한 관심을 가지고 이 땅의 현실을 제대로 드러내는 자라는 입장을 보인다. 이러한 그의 인식은 서구 중심의 보편주의적 근대에 대한 비판을 보여주면서, 더 나아가 한국문학이 가진 특수성을 인식하고 있다는 점에서 복수의 근대라는 관점을 보여준다.
이러한 문제의식은 작품 창작과정에서도 드러난다. 신동엽은 제국이 제3세계 민중을 수탈대상으로 삼는 근대 세계를 ‘차수성 세계’라고 부른다. 신동엽의 시에서 이들 민중들은 차수성 세계에서 착취의 대상이 되지만, 다른 한편으론 그 존재 자체에 차수성 세계를 극복하고 전복할 수 있는 ‘귀수성적 세계’에 대한 비전을 품은 자들이다. 신동엽은 이러한 시적 비전을 통해서 제국과 자본이라는 무소불위의 권력이 얼마나 전도된 가치를 추구하는가를 환기한다. 신동엽의 시는 근대라는 차수성 세계에서 이러한 근대를 극복하고자 하는 귀수성 세계라는 비전을 제3세계로까지 확대하면서 탈식민주의적 인식을 보여주고 있다.

영어초록

The goal of this paper is to study Post-colonialism of Shin Dong-Yeop Literature. The Literature of Shin Dong-Yeop show that the Westernization is'nt modernization. The Literature of Shin Dong-Yeop show that the modernization through westernization brought about only colonization. The Literature of Shin Dong-Yeop show this critical mind through his critical writings and his poetries.
Specially, Shin Dong-Yeop showes through his critical writings and his poetries that the poetic spirit of Post-colonialism. Until now, many literary works showed critical mind like this that Westernization is modernization. but, Shin Dong-Yeop rejected critical mind like this. Insted of this critical mind, He seeked alternative modernization and anti-capitallism in his critical writings and his poetries.

참고자료

· 없음