다산 정약용의 시문학 공간으로서 진주(晉州) (Jinju(晉州) as a space of Dasan Jeong, Yak-yong's poetry and prose)

서지정보

· 발행기관 : 영주어문학회
· 수록지 정보 : 영주어문 / 27권 / 85 ~ 113페이지
· 저자명 : 하강진

초록

다산 정약용의 시문학 공간에 대한 연구는 전라도 강진(康津), 경기도 마현(馬峴)을 중심으로 진행되어 왔다. 세 차례 방문한 진주와 관련해 지은 여러 편의 시문(詩文)을 통해 공간적 성격과 의미를 분석함으로써 다산 문학 연구의 지평을 확장하고자 하였다.
다산이 진주를 처음으로 여행한 때는 1780년 3월이었다. 예천군수로 재임하던 부친을 뵈러가던 중에 장인 홍화보가 경상우병사로 진주에 주재하고 있어서 들렀다. 이때 접한 촉석루의 삼장사나 논개의 순국 사실과 장인의 강개한 역사의식은 젊은 시절 그에게 충(忠)과 열(烈)의 정신을 내면화하는 데 큰 작용을 하였다.
두 번째 방문은 1791년 2월 진주목사로 재직하고 있던 부친 정재원에게 인사드리려는 동기로 이루어졌다. 촉석루를 거듭 유람하게 된 사실을 크게 만족스러워한 뒤 기녀들과의 재회 기쁨을 나누며 시문을 지었다. 그러던 중 자식이 위독하다는 소식을 듣고 곧바로 귀경했는데, 아들은 결국 한 달 만에 세 살의 나이로 죽고 말았다. 촉석루에서 기녀들과 즐겼던 낭만적 풍류는 회환의 정서로 이내 반전되었는데, 내리사랑의 사연이 투영된 이 시기의 작품은 다산의 따뜻한 인간미가 물씬 배여 있어 각별한 의미를 느끼게 한다.
세 번째 방문은 1792년 4월 진주에서 갑자기 별세한 부친의 초상을 치르기 위한 목적이었다. 인생과 학문의 사표였던 부친의 죽음은 큰 충격이라 진주에서 시문조차 지을 수 없었던 것이다.
진주는 삼장사와 논개에 함축된 충렬 정신의 내면화, 요절한 자식으로 반전되어버린 화락(和樂)한 풍류 경험, 부친을 여읜 애통함이 간직된 현장 등은 시문학 공간으로서 타 지역과 차별화된 특색을 지닌다.

영어초록

The space related to the Dasan Jeong, Yak-yong(茶山 丁若鏞, 1762~1836)'s poetry and prose usually has been studied about Gangjin(康津), Jeolla Province, and Mahyun(馬峴), Gyeonggi Province. The purpose of this study is to extend the boundaries of the study of Dasan literature through the analysis of several Dasan's poetry and prose written in Jinju.
Dasan visited Jinju in March, 1708, at first. He went to Jinju to greet Haw-bo, Hong, his father-in-law, who had stayed Jinju as a general of Gyeongsang Province. At that time, he knew the patriotic death of Samjangsa(三壯士) and Nongae(論介) at Chokseok-pavilion(矗石樓), and it helped him to internalize the sprit of allegiance and virtue at a period in his youth.
The second visit was in February, 1791 to meet his father, Jeong, Jae-won, who was Jinju governor at that time. He was so satisfied with the fact that he could visit Chokseok-pavilion again and wrote poetry and prose, enjoying the reunion with official dancing girls. Meanwhile, his son was very sick. As a result, he had to come back to Seoul, however, his son was died at three years old. He had so repented of what he enjoyed with official dancing girls when his son was so sick. The poetry and prose that Dasan wrote after repentance show Dasan's humane, warm-hearted aspect.
In April, 1792, Dasan visted to Jinju to hold funereal for his father because his father died at Jinju government office all of sudden. It was his third time visit to Jinju. The death of his father who was his guiding light of life and study gave him a great shock, and Jinju remained in his mind as an unforgettable region. Pleasure of peace and harmony went into reversed.
Jinju has differential characteristics like the internalization of royal and virtue sprit, the travel remaining repentance about his son's early death, and grief for the death of his father as a space of Dasan's poetry and prose.

참고자료

· 없음