백석 시에 나타난 청각 이미지 연구 (A Study on Auditive Images of Baek Seok's Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 35호 / 495 ~ 520페이지
· 저자명 : 박순원

초록

이 연구는 백석의 시 96편을 대상으로 청각 이미지의 목록을 작성하고 이를 바탕으로 그 양상과 의미를 규명하는 것을 목적으로 진행되었다. 청각 이미지의 목록을 작성한 이유는 연구의 과정과 결과가 함께 드러나도록 하여 연구의 객관성을 확보하고 차후의 연구에 활용할 수 있는 자료를 축적하기 위해서이다. 백석의 시에서 청각 이미지가 나타나는 시는 총 56편이며 그 횟수는 111회이다. 백석 시의 청각 이미지는 ‘소리’라는 어휘와 의성어 그리고 동사를 통해 구현된 경우가 대부분이고, ‘통곡’, ‘자채기’ 등 명사를 통해서도 나타난다.
청각 이미지는 소리를 통해 감각을 예각화하거나, 공간을 형성하거나, 화자의 태도를 드러내는 작용을 한다. 「동뇨부」의 의성어 ‘사르릉’, 「나와 나타샤와 당나귀」의 ‘응앙응앙’을 비롯하여, 까알까알’(「오리」), ‘삐삐’, ‘삘뺄’(「탕약」), ‘쩌락쩌락’(「향악」) 등이 백석의 시에서 새롭게 명명된 의성어라고 할 수 있다. 소리는 그 소리가 전달되는 범위를 통해 공간을 형성하고 거리감을 나타낼 수 있는데, 「개」, 「가즈랑집」, 「추일산조」, 「황일」, 「백화」, 「월림장」 등에 그와 같은 사례가 나타난다. 백석의 시에는 소리에 대한 화자의 태도가 드러나는 시들이 있다. 「탕약」, 「삼천포」 등의 시에서는 소리에 대한 태도를 통해 대상에 대한 화자의 친근감과 애정이 드러나고, 「외갓집」에서는 화자의 이중적 감정을 효과적으로 드러낸다. 「촌에서 온 아이」와 같은 경우는 소리와 소리에 대한 태도가 시의 중요한 국면으로 작용한다.

영어초록

This paper aims to make a list of auditive images of Baek Seok's 96 poems and based on this list, to define the aspects and meanings of them. The purpose of making auditive image list is to secure the objectivity of this study by revealing the process and results of the research and to accumulate data for later use. Auditive images were used in 56 poems of Baek Seok and they appeared 111 times. Most of the images were presented by the word 'sound', an onomatopoeia and verb and sometimes by noun such as 'Tonggok(통곡)' or 'Jachae -gi(자채기)'.
Through sound, auditive images sharpen the senses, create space, or reveal the attitude of the speaker. Onomatopoeia such as 'sareur -eung(사르릉)' in 「Dongnyobu(동뇨부)」, '(eungang-eungang(응앙응앙)' in 「Na wa Natasha wa heuin dangnagui(나와 나타샤와 흰 당나귀)」, 'kkaal-kkaal(까알까알)' in 「Ori(오리)」, 'ppippi(삐삐)', 'ppaelppael(뺄뺄)' in 「Tangyak(탕약)」, 'jjeorakjjeorak(쩌락쩌락)' in 「Hyangak(향악)」 are the ones, newly created by Paek Seok. Sound can create space and express the distance by the range of sound transmission and poems such as 「Gae(개)」, 「Gazeurangjip(가즈랑집)」, 「(Chuilsanjo(추일산조)」, 「Hwang -il(황일)」, 「Baekhwa(백화)」, 「Wolrimjang(월림장)」 are the examples. In some Baek Seok's poems, the speaker's attitude toward the sound is expressed. In poems like 「Tangyak(탕약)」 and 「Sam cheonpo(삼천포)」, the speaker's feeling of closeness and affection toward the object are displayed and in poems like 「Oegatjip(외갓집)」, the speaker's duplex emotion is effectively expressed. In 「Chon eso on ai(촌에서 온 아이)」, the sound and the speaker's attitude toward the sound play the important role in poem.

참고자료

· 없음