雨村 南尙敎 詩 硏究 (A Study on Nan Sang-kyo's Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문학회
· 수록지 정보 : 한국한문학연구 / 42호 / 365 ~ 400페이지
· 저자명 : 이현일

초록

이 논문은 丙寅迫害에 연루되어 세상을 떠났기 때문에 그 동안 거의 망각되었던 雨村 南尙敎(1784-1866)를 문학사에서 복권시키기 위한 첫 걸음으로서 씌여졌다. 필자가 파악하기로 남상교는 丁若鏞(1762-1836)ㆍ李學逵(1770-1835) 이후 南人系 시인들 중에서는 가장 주목할 만한 인물이다.
그런데, 그가 세상을 떠난 이후 남상교에 대해서 언급하는 것은 금기가 될 수밖에 없었고, 문집 역시 온전히 전할 만한 형편이 못 되었다. 그렇기 때문에 남상교에 삶에 대해 본격적으로 알 수 있는 자료나 원모를 간직한 그의 문집을 찾는 것은 쉬운 일이 아니다. 그래서 이 글에서는 우선 이런저런 단편적인 자료를 모아서 그의 삶을 어렴풋하게나마 再構하려고 하였으며, 그 다음에는 주요 도서관에 소장된, 지금 전하는 그의 詩選集을 찾아서 그 계통을 밝혀 『靑琅玕館初稿』 계열, 『三秀堂詩抄』 계열, 『雨村遺詩』 등으로 나누어 정리하였는데, 이는 나중에 定本을 만들 때를 대비한 것이라 할 수 있다.
그의 시세계를 논한 부분에서는 먼저 지식인으로서의 自意識이 강하게 드러난 작품들을 해석하면서 그의 士意識이 작품에 투영된 양상을 고찰하였으며, 그 다음에는 시선집에 많이 뽑힌 연작 절구들 중에서, 일상생활에서 보고 느끼는 소소한 경물과 미묘한 감정들을 白描를 사용하여 간결하면서도 섬세하게 묘사한 작품들을 분석하였다. 그리고, 마지막으로는 그의 시 중에서 가장 유명하며 유미적이고 화려한 「柳絮」 시를 검토하였으며, 특히 그 傳播에 대해서 새로 발견된 『柳絮八家』를 토대로 살펴보았다.

영어초록

This paper is to be written to revaluate Nam Sang Kyo(南尙敎), one of the greatest poets in the literary History of 19th Century Chosun Dynasty. His son, Nam Jong Sam(南鍾三), who had been a secretary of Seung Jong won(承政院), privately teaches Korean language to a French priest and tries to legalize preaching Catholicism by negotiating with the strong man, Daewongun(大院君), the regent. But in 1866 when Daewongun determined to persecute the followers of Catholicism, Nam Jong Sam was sentenced to death and his father, Nam Sang Kyo was dead in prison. On account of the persecution, his drafts were scattered to anonymity. Although his achievement in Sino-Korean poetry was great, everybody considered him not as a poet, but as a martyr to Catholicism.
To begin with, in chapter 1, I will introduce several materials dealt with Nam Sang Kyo's poetic status in poetic society. And I will arduously reconstruct his life through fragmentary data.
In chapter 2, In order to prepare to study his poems, I will examine and arrange the several anthologies of his poetry. These ones-all of them-are transcription texts. I will divide them three divisions by their characteristics and try to clarify which one is the best text. For further study, it is necessary for us to rearrange these materials and make an authorized version for his poetry.
In chapter 3, I will explain, in turn, some characteristics in his poems : at the outset, the poems of self-consciousness, secondly, the poems of rural landscapes and humanity, thirdly, the poems of esthetic tendencies, among them, "The Eight odes on pussy of willow"(柳絮八詠) is the most famous, by the intellect, seeking reality in wandering, whose identity based on rural and political minority group.
In chapter 4, I will arrange above-mentioned discussion and present a vista for further study.

참고자료

· 없음