카프시의 변모 양상 (Aspects of The KAPF poetry transformation)

서지정보

· 발행기관 : 한국시학회
· 수록지 정보 : 한국시학연구 / 81호 / 81 ~ 110페이지
· 저자명 : 송기한

초록

카프시는 1925년 카프가 공식 결성된 이후 이 조직의 지침에 따라 만들 어진 시이다. 하지만 그 뿌리는 이 이전 신경향파 시기부터 시작되었다고 보아야 한다. 신경향파 시의 주된 특징 가운데 하나는 가난이거니와 이 의식이란 지금까지의 문학사에서 전연 새로운 것이기에 신경향파라고 부른다.
조합주의적, 자연발생적 시기를 거친 신경향파의 시들은 카프가 공식 경성되면서 프로시로서의 면모를 드러내게 된다. 이른바 당파성이 구현되는 시들이 만들어진 것이다. 하지만 조직과 이념에 우선하여 프로시가 만들어 지다 보니 개념시의 한계를 벗어나지 못했다. 그래서 등장한 것이 프로시의 대중화이다. 이는 대중과 멀어진 프로시를 어떻게 하면 대중 가까이 갈수 있는가 하는 고민에서 비롯된 것이다.
하지만 이 논의는 얼마 못가서 투쟁으로서의 무기를 내려놓아야 한다는 논리에 밀려 철회되고 만다. 이후 카프시들은 볼셰비키 단계를 거치면서 소위 전망을 획득하는 단계로까지 나아가게 된다. 하지만 객관적 상황의 열악은 카프시를 더 이상 전진하지 못하게 만든다.
그 결과 카프시들은 내면화의 길을 걷게 되고, 계급성보다는 새로운 인식성을 드러내게 된다. 그것이 바로 민족 모순에 대한 뚜렷한 자각이다. 이런 감각은 일제 감시하에 수면 아래로 잠복되어 있었던 문제인데, 어떻든 카프 해산을 계기로 비로소 활성화하는 계기가 된다. 하지만 만주사변과 중일정쟁을 거치면서 카프시는 더 이상 나아가지 못하고, 해방 직전까지 내면화되면서 더 이상의 존재성을 발휘하지 못하게 된다.

영어초록

The KAPF poetry was created under the guidance of the organization after the official formation of KAPF in 1925. However, its roots should be traced back to the period of the New Trend that preceded it. One of the main characteristics of New Trend poetry is poverty, and this consciousness is entirely new in the history of literature, which is why it is referred to as New Trend. The poems of the New Trend, which went through a corporatist and spontaneous phase, began to reveal their characteristics as proletarian poetry when KAPF was officially established.
This led to the creation of poems that embody partisanship. However, since the proletarian poetry was created in preference to organization and ideology, it could not escape the limitations of conceptual poetry. This gave rise to the popularization of proletarian poetry, stemming from the concern of how to bring it closer to the public, which had become distanced from it. However, this discussion was soon retracted under the pressure of the need to lay down its weapons as a struggle. Subsequently, KAPF poetry progressed through the Bolshevik phase to a stage of acquiring what is referred to as perspective. However, the deterioration of the objective situation prevented KAPF poetry from advancing any further.
As a result, KAPF poets embarked on a path of internalization, revealing a new awareness rather than a class character. This was a clear awareness of national contradictions. This awareness had been lurking beneath the surface under Japanese surveillance, but it was only after the dissolution of KAPF that it became an opportunity for activation.
However, following the Manchurian Incident and the Second Sino-Japanese War, KAPF poetry could not progress any further and became internalized until just before liberation, losing its ability to assert its existence.

참고자료

· 없음