新資料 『太湖詩藁』를 통해 본 李元鎭의 詩世界 -資料 소개와 詩世界의 槪略을 中心으로- (Lee Wan-jin's Poetry World through New Found Data Taehosigo -Introduction his new found data and an outline of his poetry world-)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 18권 / 1호 / 391 ~ 428페이지
· 저자명 : 윤재환

초록

태호 이원진은 조선 후기 근기 남인계열의 대표적 가계인 여주이씨 가문의 일원이다. 그는 여주이씨 가문 내에서 뿐만 아니라 반계 유형원과 매산 이하진을 거쳐 성호 이익에 이어지는 하나의 학맥을 형성하는 바탕이 되었다는 점에서 문학사적으로도 상당한 의미를 지니는 인물이다. 그는 42년 동안 다양한 관직 생활을 하였지만 대부분 外職에 나가 있었는데, 이것은 인조반정 이후 몰락해가던 여주이씨 가문의 정치적 위상과 관계되는 것이라 할 수 있다. 또, 성호의 기록을 살펴보면 이원진은 일찍부터 청나라의 도서를 구해 탐독했다고 하는데, 그의 이런 학문적 경향은 후대 반계를 거쳐 성호에게 이어졌다고 생각된다.
이원진의 시집 『太湖詩藁』는 8권 2책의 얇은 시집으로, 281題 331首의 시가 창작 연대순으로 수록되어 있다. 1책은 권1에서 권4까지, 2책은 권5에 서 권8까지인데, 1책에 123題 159首, 2책에 158題 172首의 시가 수록되어 있어 분량 면에서 책 사이에 그리 큰 차이를 보이지 않는다. 『太湖詩藁』는 목활자본이지만 간행경위나 간행자를 확인해 볼 수 있는 서문과 발문이 없어 간행 과정을 확인하기 어렵고, 그의 생애와 견주어 수록된 시의 양이 너무 적다는 점에서, 또 판각 당시 의도적·인위적인 교정과 편집의 과정을 거쳤다고 생각되는 부분이 다수 발견된다는 점에서 完本이나 正本이라 하기는 쉽지 않다고 생각된다.
이원진에 관한 기록과 그의 행적을 살펴보면 그가 문학에 적지 않은 신경을 썼고 상당한 정도의 감식안을 가지고 있었으리라 짐작하게 한다. 또, 성호의 기록이나 許穆의 글을 볼 때 이원진이 문학, 특히 시에 대해 적지 않은 능력을 지녔음은 쉽게 유추할 수 있다. 그러나 현실적으로 존재하는 자료의 한계로 인해 이원진의 문학세계에 대한 접근이 쉽지 않은 실정이다.
얼마 되지 않는 그의 시를 접하면서 느끼는 의문은 우선 그의 시고 속에 수록된 시가 그의 시세계 전부인가 하는 것이다. 다음으로는 그의 학문적 소양과 지적 추구의 내용이 그의 시세계와 너무나 다른 모습을 보인다는 것이다. 마지막으로 갖게 되는 의문점은 그의 시세계가 지니는 의미는 무엇인가 하는 것이다. 이런 의문점들은 그의 가계가 지니는 문학적 특성과 당대의 문학적 경향, 그리고 그의 삶에 대한 입체적인 조망 아래 해소될 수 있으리라 생각한다. 이런 점에서 이 글은 이원진의 시세계에 대한 개괄적 탐색을 바탕으로 새로운 의문과 과제를 던지는 글이라고 할 수 있다. 이 과제는 우리 문학사의 온전한 구성에 중요한 의미를 가질 것이기에 앞으로 더 많은 연구자의 노력이 필요하리라 생각된다.

영어초록

Tae-ho Lee Won-jin is the one member of the Yeoju Lee representative family of Keungi Namin at late Chosun dynasty. He placed in an important position on the literary history because he made a foundation of a school from Ban-gye Yoo Hyung-won to Sung-ho Lee ik passing through Mae-san Lee Ha-jin. He had 42 years official life but only worked at local public offices. It shows a collapsed political position of the Yeoju Lee family after Injobanjeong. I analogize it by the records of Sung-ho that his scholarly tendency was linked to Sung-ho passing through Ban-gye.
A collection of poems Taehosigo of Lee Won-jin is formed by 2 books(8 volumes). There are 281 themes, 331 poems recorded by the order of time. First book is composed from volume 1 to volume 4(159 poems in 123 themes), second book is composed from volume 5 to volume 8(172 poems in 158 themes). Taehosigo is wooden type book but there aren't an preface and an epilogue so can not know its publication process such as drawer and publication date. I believe that this book does not include his entire works and is not original collection because the book include so little poems compare with his life and many parts of intentional or unnatural edit and revision.
It is easy to infer that he has high leveled critical eye to literature by related records of him. I also refer he was a high skilled poet by Sung-ho's records and Heo-mok's. It is difficult to approach his literary world because of the limitation of the little data though.
I wonder what poems on Taehosigo are his whole poetry world or not. Poems on Taehosigo show very different world compared with his grounding in study and aim of learning next. In final what is the meaning of his poetry world. These dautful points can solve by researching on special literary qualities of his family, literary trends of the times and his life from variety sides. I believe that this thesis gives some questions and themes based on the outline of the poetry world of Lee Won-jin. This theme could be worthful research to build up our history of literatere.

참고자료

· 없음