황동규 시에서의 ‘여행’ 연구 - 1980~90년대 시를 중심으로 - (A Study on 'Travel' in the Poems of Hwang Dong-Gyu - Focusing on the Poems in the 1980s and 1990s -)

서지정보

· 발행기관 : 돈암어문학회
· 수록지 정보 : 돈암어문학 / 33권 / 5 ~ 34페이지
· 저자명 : 이승규

초록

본고는 황동규의 시에서 여행의 의미를 탐구하여 그 속에 나타난 여행의 위상을 점검하고 그 구현 양상을 밝히는 것을 목적으로 한다. 황동규의 1980~90년대 시에서 여행이 하나의 구조를 이루면서 그 과정이 더욱 구체화되는 경향이 두드러진다. 초기시의 여행이 상징적인 의미와 정서적인 분위기에 머물렀다면 이후의 시기에는 여행시의 현장성이 강하게 나타나고 시의 주제가 여행의 구조를 통해 효과적으로 구현되었다. <브롱스 가는 길>에서 고독한 외국체류 동안 우울증을 겪다가 자신보다 더 소외받은 사람들을 인식하면서 내적 강박에서 해방되고, <청령포>와 <다산초당>에서는 현실의 억압을 유배의 여행으로 대응하면서 현장의 인간과 사물을 통해 정신적인 자유와 깨달음을 얻는 광경을 보여준다. <풍장> 연작과 <죽음의 골을 찾아서>에서는 여행이 죽음과 삶을 재인식하는 전환의 계기로 작동한다. 죽음이 삶과 맞닿아 있으며 죽음을 길들임으로써 더욱 생생한 삶을 살아갈 수 있다는 깨달음이 나타난다. 마지막으로 여행을 통해 인간과 생명의 연대가 이루어지고 새로운 긍정이 구축된다. <안개의 유혹>과 <견딜 수 없이 가벼운 존재들> 등에는 여행의 과정 속에서 마주친 대상의 도움으로 존재의 고독이 뜨거운 연대로 탈바꿈할 수 있다는 자각이 드러난다. 황동규의 시에서 여행은 깨달음을 향한 구도의 과정으로 작용하지만, 그 자체에 목적을 두지 않은 채 새로운 거듭남의 순간을 향한 순수한 희열만을 현시한다.

영어초록

The purpose of this study was to explore the meaning of travel as expressed in the poems of Hwang Dong-Gyu. Also, this study was intended to look into the status of the travels as revealed in literatures and to shed light on the patterns of travels embodied in his poems while reflecting on the travels found in his poems. The poetic world of Hwang Dong-Gyu in the period spanning from 1980s to 1990s explicitly offers a window into the process by which the travels formed a structure, and through that, brings the themes even to deeper dimensions. If the travels that appeared in his early poems were confined to symbolic significance and emotional atmosphere, the travels that can be found in later periods intensively highlighted the sense of presence in the poems and effectively used the structure of travels to embody the themes. In <The Way to Bronx>, he reveals the sense of liberation from obsession when he considered the people suffering from even greater alienation than he experienced while he was plagued by depression during his stay abroad. In <Cheongryeongpo> and <Dasan Chodang>, he shows the scene of his spiritual freedom and enlightenment obtained through the human beings and objects at the sight while travelling during the exile to cope with the suppression in real world. In the <Aerial Burial>, a series, and the <Search for the Valley of Death>, the travels provide a turning point for recognizing the life and death from new perspectives. He realizes that the death and life adjoin each other closely and that one can live more vivid life based on acceptance of death. Finally, he discovers the solidarity between humanity and life through travels and sets out on the course for new positive affirmations. In the <Intolerable Insignificant Beings> and <Seduction of Fog>, etc., he realizes that loneliness of existence can be turned into rock-solid solidarity with the help from the people and objects encountered during the travels. The travels, expressed in the poems of Hwang Dong-Gyu, set the course for enlightenment, but show only pure euphoria towards the moments of being born again without limiting the objectives to such course for enlightenment itself.

참고자료

· 없음