조명희 시 연구 -구소련에서 발표한 詩를 중심으로- (A study on the poem of Cho Myung Hee -Mainly about the poem announced in the former USSR-)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 36호 / 147 ~ 181페이지
· 저자명 : 김낙현

초록

본고의 목적은 구소련에서 발표된 趙明熙 시의 내용이나 표현상의 특징 변화를 고찰하고 長詩 형태인 산문시 혹은 단편서사시를 창작하게 된 배경을 조명하는데 있다. 아울러 이러한 시 형식이 지닌 의의를 살피는데 있다.
조명희는 1928년에 자신의 사회주의 사상의 진원지인 구소련으로 망명을 감행하여 사회주의 국가 건설을 통하여 조선에서의 계급해방과 민족해방이라는 그의 이상을 실현하려는 실천적 의지를 구현하였다. 첫 시 <짓밟힌 고려>(1928)는 조선의 비참한 현실을 고발하는데 초점이 있었으며, 아직 구소련의 현실을 그리고 있지는 않았다. 그의 시는 <십월의 노래>(1930)부터 사회주의 리얼리즘의 미학을 띤 의도가 강조된 목적문학의 성격으로 완전히 경사되었다.
구소련에서 趙明熙는 당시 조선 문단의 상황과는 달리 敍事性을 지닌 장시 형태인 산문시 혹은 단편서사시를 유독 많이 창작하였다. 창작배경은 첫째, 기존의 짧은 短詩로는 급변하는 현실세계를 제대로 그릴 수 없다는 한계 때문에 短詩 형식의 협착함을 탈피하여 현실묘사의 어려움을 극복하고자하는 방법론의 일환이었다. 둘째, 주로 長詩나 長篇敍事詩를 창작했던 마야코프스키의 영향이었다. 마야코프스키는 기존의 시 형식과 매우 다른 방식으로 시를 창작하였던 시인이었으며, 그의 시는 구소련에서 창작의 모델이었고 상당히 유행하였다. 따라서 그의 시는 구소련의 정치적, 사회적 현실상황과 밀접한 관계 속에서 발전했던 在蘇 고려인 문단에 지대한 영향을 끼쳤다. 이러한 영향은 조명희의 제자 趙基天에 이어져 해방 직후 북한문단에서 최초로 장편서사시 <백두산>을 창작하게 된 원동력으로 작용하였다. 따라서 북한문학에서의 장편서사시 출발과 성행은 이와 같은 배경에서 이루어진 것이라 할 수 있다.

영어초록

The objective of this dissertation is to investigate the contents or change in expression feature of the poem of Cho Myung Hee announced in former USSR and to illuminate the background on which the prosaic poem in the form of long poem or short epic was created. Further, it also intends to view the significance borne by this poetic form.
Politically escaping to the former USSR, the origin of his socialistic thought in 1928, Cho Myung Hee embodied his practical intention to realize his idea, the emancipation of grade and ethnic group in Chosun by constructing socialistic nation. Focusing on revealing the miserable reality of Chosun, the first poem <Overridden Koryo>(1928) did not yet describe the reality of former USSR. His poem <Song of October>(1930) was completely changed to the character of purposeful literature which stressed the intention having the aesthetics of socialistic realism.
Irrespective of the situation of Chosun literary circle at that time, Cho Myung Hee notably created many prosaic poem in the form of long poem with descriptive property or short epic in the former USSR. The background of creation is as follows. First, it was a way of methodology to overcome the difficulty in describing the reality out of the parochiality of short poem form due to the limit that the existing short poem could not well describe the rapidly changing realistic world. Second, it was the influence of Mayakovski who mainly created long poem or short epic. Mayakovski was a poet who created poem by the method quite different from the existing poetic form. As a model of creation in the former USSR, his poem was quite prevalent. Thus, his poem considerably affected the literary circle of Koreans in USSR that developed in the close relation with the situation of politic and social reality of former USSR. As such influence was handed down to Cho Ki Cheon, the disciple of Cho Myung Hee, it operated as dynamic force that created the first long epic poem <Mt. Baekdu> in the literary circle of North Korea after emancipation. Thus, it can be said that the departure and prevalence of long epic in the literature of North Korea was originated from such background.

참고자료

· 없음