글로벌 도시 선전(深圳)과 공장 노동의 의미 — 쉬리즈(許立志)의 시집 《새로운 하루(新的一天)》(2015)를 중심으로 (The Meaning of Global Urban Shenzhen and Factory Labor - Focusing on Xu Lizhi's poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국중문학회
· 수록지 정보 : 중국문학연구 / 94호 / 147 ~ 172페이지
· 저자명 : 김민정

초록

본 논문은 선전(深圳) 폭스콘 공장 노동의 문제점이 쉬리즈(許立志)의 시 창작과 어떤 연관을 갖고 있는지를 시 형식과 내용의 측면에서 밝혔다. 이 과정에서 그곳의 노동 환경은 어떠하였으며 그들을 지배하는 가치는 무엇이고 공장의 현실은 이들의 삶을 어떻게 바꾸어 놓았으며 나아가 공장 밖의 선전은 어떤 상황이었는지 등을 탐색하였다. 그 결과 이 논문은 다음을 확인할 수 있었다. 첫째, 쉬리즈 시 속 선전 공장 작업장 셋방 등은 그의 삶이 얼마나 고단했는지를 보여주는 구체적인 공간이다. 공장의 작업장은 그에게 속도와 반복에 쫓기는 삶을 강요하였으며 셋방은 지친 그를 위로할 수 없는 열악한 공간이었다. 그리고 이 모든 공간들의 집합인 선전은 공장노동에 종사하는 그를 포용하는 대신 점점 소외시키는 공간이 되고 말았다. 둘째, 그의 시는 자신의 노동소외를 분명히 보여주었다. 자신이 생산하는 제품을 소유할 수 없는 그의 경제적인 위치는 쉬리즈를 더욱 좌절의 상태로 몰아갔다. 그와 아이폰 간의 대립관계는 그 자신만의 문제는 아니었다. 그러나 사회는 문제의 해결보다 묵인의 방법을 취함으로써 그를 외면하고 말았다. 셋째, 쉬리즈는 죽음을 두려움의 대상이 아닌 안식처로 여겼다. 갈 곳 없는 그를 이끄는 곳은 죽음뿐이었기 때문이었다. 죽음을 상징하는 관으로 스스로 들어가는 작품 속 화자의 모습들은 그의 자살이 임박해 있음을 여지없이 보여주었다.

영어초록

In 1978, China began to overcome its political and economic isolation through marketization and globalization. By designating special economic zones, Chinese Communist Party and Government increased exports and seek superiority in the global market. Among them, Shenzhen was a testing ground that combined the continent’s labor force with the capital and technology of advanced economic entities. Shenzhen’s average growth rate of 20.7% was premised on the sacrifice of irregular workers. Xu Lizhi (許立志) was a non-regular worker and poet in Shenzhen. In 2014, he ended his life by suicide. His poetry became famous when it became known that he was one of the Foxconn workers. In a situation where there is a lack of objective information about the serial suicides of non-regular workers at Foxconn since 2010, his poem became testimony to the labor reality in Shenzhen.
I used the keyword ‘labor’ to reveal how the Foxconn issue is related to Xu Lizhi’s poetry creation. Through his poetry, I looked at what the values ​​that governed Foxconn were, what the working environment was like there, and how that reality changed their lives inside and outside the factory. Above all, Xu Lizhi’s poetry embodies how difficult his life was as he moved between the workshop and a rented room. The factory forced him to live a life driven by repetition and speed, and the rented room was a space that could not comfort him when he was exhausted. Moreover, the city of Shenzhen has become a space where alienation from labor is increasingly being strengthened. Therefore, his poetry had no choice but to reveal his alienation from labor. His financial situation, where he could not even own the iPhone product he produced, had no choice but to drive Xu Lizhi into frustration. Nevertheless, Chinese society ignored him by tolerating rather than solving the problem. This is why Xu Lizhi considered death not an object of fear but a place of safety. Because only death guided him, who had nowhere to go.

참고자료

· 없음