『삼국사기』 직관지의 원전과 찬술에 대한 고찰 -중앙행정관부 기록을 중심으로- (A study on the original text and compilation of the Samgugsagi Jikgwanji - focused on the records about central administrative departments -)

서지정보

· 발행기관 : 한국사연구회
· 수록지 정보 : 한국사연구 / 183호 / 195 ~ 237페이지
· 저자명 : 전덕재

초록

본 논고는 『삼국사기』 직관(상) 중앙행정관부 기록의 원전과 그것의 찬술과정을 살펴본 것이다. 직관(상) 중앙행정관부 기록의 原典을 찬술한 찬자는 흥덕왕 4년(829) 이후에서 문성왕 17년(855) 사이에 王敎 또는 格에 전하는 정보에 의거하여 중앙행정관부, 사원성전들, 位和府 및 永昌宮成典을 정리한 여러 전승자료를 바탕으로 각 관부 책임자의 品秩과 다양한 요소들을 두루 고려하여 관부를 배열하고, 처음 설치할 때의 관부 및 관직의 명칭, 그리고 자료 환경 등을 두루 감안하여 標題語를 제시함으로써 직관(상) 중앙행정관부 기록 원전의 기본 골격을 마련하였으며, 여기에 관직에 대한 관등규정만을 정리한 문서를 참조하여 각 관부의 관직에 대한 관등규정을 추가로 添入하여 직관(상) 중앙행정관부 기록의 원전을 완성하였다. 직관지 찬자는 중앙행정관부 기록의 원전에 전하는 내용을 직관(상)에 대체로 인용하였고, 원전과는 별도의 전승자료에 전하는 六部少監典, 食尺典, 直徒典, 古官家典에 관한 내용을 직관(상)의 말미에 추가로 添入한 다음, 이밖의 전승자료 및 고기류에 전하는 단편적인 중앙행정관부 관련 내용을 추가로 補注로서 제시함으로써 직관(상) 중앙행정관부 기록을 완성하였다.

영어초록

This paper examines the original texts and the compilation process of records about central administrative departments in Samgugsagi Jikgwanji(sang). The editor of the original texts arranged the departments by considering each department head’s capabilities and other factors, based on several transmitted resources that organized the records about Temple Seongjeon, central administrative departments, Wihwabu, and Yeongchanggung Seongjeon. These resources were based on the information recorded in Royal orders and Gyeog. He also established the basic framework of the texts by presenting some entries which he came up by taking into account the names of departments, posts, and the circumstances around the data he had. Furthermore, he completed the texts by referencing documents describing regulation of the official rank about government post and inserting more such regulations about government post of each department between the 4th year of King Heungdeok(829) and the 1st year of King Heonan(857). The editor of Jikgwanji quoted most of these contents from the original texts and completed the book by inserting more contents about Yugbusogamjeon, Sigcheokjeon, Jigdojeon, and Gogwangajeon which were transmitted in additional resources. He also added fragmentary records about central administrative departments that were transmitted in other resources or ancient records as supplementary notes.

참고자료

· 없음