경덕왕대 향가 4수의 의미와 역할 (The Meaning and Role of 4 Hyangga Works in the Reign of King Gyeongdeok)

서지정보

· 발행기관 : 한국시가문화학회
· 수록지 정보 : 한국시가문화연구 / 42호 / 81 ~ 108페이지
· 저자명 : 박인희

초록

본고는 경덕왕 때 지어진 향가 <도솔가>, <제망매가>, <안민가>, <찬기파랑가>를 대상으로 하였다. <도솔가>는 『삼국유사』 감통편에 실렸고, <안민가>는 기이편에 실렸다. 두 노래는 편목의 성격에 부합하는 노래들이다. 그런데 <도솔가>는 <제망매가>와 같이 실려 있고, <안민가>는 <찬기파랑가>가 같이 실려 있다. 이전의 논의에서는 이 노래들이 작가인 월명사와 충담사를 중심으로 다루어졌었다. 본고에서는 작자보다는 <도솔가>와 <안민가>를 짓게 한 경덕왕을 중심으로 살펴보았고, 이를 바탕으로 <제망매가>와 <찬기파랑가>가 같이 다루어진 이유도 따져보았다.
경덕왕을 중심으로 볼 때 <도솔가>의 창작 동기인 ‘이일병현’은 내물왕계의 등장과 관련된 표현이라고 볼 수 있었다. 이를 고려할 때 <도솔가>는 내물왕계의 등장을 정치적 타협으로 무마시킨 결과로서 경덕왕이 신하들에게 보내는 정치적 메시지로 이해할 수 있었다. <안민가>는 혜공왕 출생담과 관련된 노래로서 경덕왕이 왕자, 신하들에게 전하는 메시지인데 나라가 태평하려면 신하의 역할이 크다는 것을 보여준 노래였다. 그럼으로써 신하들을 권계하기 위함이었다.
일연이 <제망매가>와 <제망매가>가 지어진 이야기를 소개한 것은 <도솔가>가 지어진 이야기만으로는 감통편에 부합하지 않기 때문이었다. 일연은 감통편 이야기로서 한계가 있는 <도솔가>가 지어진 이야기에 <제망매가>와 <제망매가>가 지어진 이야기를 소개하여 월명사의 신앙심을 보여주었다. 그럼으로써 ‘월명사도솔가’조를 감통편에 어울리는 이야기가 될 수 있었다. 경덕왕이 <찬기파랑가>를 언급한 것은 충담사에게 신하의 역할을 강조하는 <안민가>를 요구하기 위해서였다. 그래서 경덕왕은 <안민가>를 요구하기 전에 <찬기파랑가>를 언급함으로써 충담사에게 자신이 원하는 노래가 무엇인지를 간접적으로 표현한 것이었다.

영어초록

This paper reviews Hyangga works written in the reign of King Gyeongdeok, <Dosolga>, <Jemangmaega>, <Anminga>, and <Changiparangga>. <Dosolga> and <Anminga> are songs to fit the characteristics of Pyeonmok that they are contained in. By the way, <Jemangmaega> and <Changiparangga> are contained together. In existing discussions, the works were understood with a focus on their relation with the authors, Wolmyeongsa and Chungdamsa, and the songs, introduced together, also were treated with a focus on the authors. This paper examines <Dosolga> and <Anminga> with a focus on King Gyeongdeok who made the two songs written, rather than on the authors, and, based on it, considers the reason why <Jemangmaega> and <Changiparangga> were introduced, as well.
Based on King Gyeongdeok, ‘Iilbyeonghyeon(二日竝現, two suns appearing in the sky)’, the motivation for creating <Dosolga>, could be seen as an expression related to the appearance of the royal lineage of King Naemul. Considering that, <Dosolga> could be understood as a political message that King Gyeongdeok sent to his subjects, as a result of derailing the appearance of the royal lineage of King Naemul with a political compromise. <Anminga> that is a song related to the birth story of King Hyegong is a message that King Gyeongdeok sent to his princes and subjects and shows that subjects should play a large role in the country's peace. In doing so, he intented to admonish his subjects.
Ilyeon introduced <Jemangmaega> because Wolmyeongsa made ‘Iilbyeonghyeon’ disappeared but the process of creating <Dosolga>, by itself, didn’t correspond to Gamtong-pyeon. He dealt with <Jemangmaega> because he could supplement the story, insufficient for Gamtong-pyeon, by showing Wolmyeongsa’s faith through introducing the story that <Jemangmaega> was written. King Gyeongdeok mentioned <Changiparangga> in order to expect <Anminga> stressing subjects’ role from Chungdamsa. Therefore, by mentioning <Changiparangga>, King Gyeongdeok indirectly expressed what he wanted a song to Chungdamsa.

참고자료

· 없음