陶菴 李縡의 『書社輪誦』 硏究 (The summary for reading by turns in village school)

서지정보

· 발행기관 : 근역한문학회
· 수록지 정보 : 한문학논집(漢文學論集) / 51권 / 143 ~ 167페이지
· 저자명 : 장유승

초록

『書社輪誦』은 李縡가 宋代 性理書에서 선발한 33편의 글을 엮은 책이다. 1752년 洪啓禧가 간행하였다. 『서사윤송』에 수록된 글은 성리학의 심화적인 이해를 위해 이재가 엄선한 것이다. 당시 출판 여건상 구하기 어려운 거질의 성리서에 산재한 글을 한 권으로 엮었다. 이 책은 이재의 강학 현장에서 활용되었고, 노론 문인들을 중심으로 전파되었다.
홍계희는 『서사윤송』의 말미에 「月能六程」을 부록으로 덧붙였다. 四書三經과 『서사윤송』을 9개월 만에 마치도록 짜여진 학습 과정이다. 홍계희의 「월능육정」은 이재의 강학 사상과는 거리가 있지만, 체계적인 학습 과정을 제시했다는 점에 가치가 있다. 주요 경전의 일일 학습량과 학습 기간을 엄밀하게 정해 두었으며, 학습 내용의 평가와 복습을 위한 과정까지 마련해 두었으니, 「월능육정」은 근대적 교과과정에 가까운 학습 과정이라고 할 수 있다. 현대에도 사서삼경의 학습을 필요로 하는 한국학 연구자에게 「월능육정」은 효과적인 학습 지침이 될 수 있을 것이다.

영어초록

Seosayunsong(The summary for reading by turns in village school) is a book of 33 pieces of writing which Lee Jae selected from Neo-Confucianism text. It was published by Hong Gyehee in 1752. The pieces of writing in Seosayunseong were carefully selected by Lee Jae for understanding of Neo-Confucianism. This book was used by Lee Jae in his classes and spread through the literary scholars of Old doctrine faction.
Hong Gyehee added Wolneungryukjeong(The monthly steps for six subjects) to the end of Seosayunsong as an appendix. It introduces a way to finish Four Books and Three Classics and main text of Neo-Confucianism in 9 months. It is valuable as a systemized method of learning. It is scheduled to learn the major scriptures over a certain period of time based on strictly assigned daily programs. Consider that it offers programs for evaluation and review, Wolneungryukjeong is close to the modern curriculums. It can still be an effective learning guide for any researchers of Korean Studies.

참고자료

· 없음