풍경과 모던의 예술 - 쉴러의 평문 「마티손의 시에 관하여」에 대한 고찰 (Landschaft und Kunst der Moderne - Zu Schillers Rezension Über Matthissons Gedichte)

서지정보

· 발행기관 : 한국카프카학회
· 수록지 정보 : 카프카 연구 / 21호 / 373 ~ 394페이지
· 저자명 : 박민수

초록

Die heute selbstverständlich erscheinende Verbinung von Natur und Schönheit wurde in der Geschichte der abendländischen Kunst nicht immer fraglos hingenommen. Die ‘Landschaft’ als die ästhetische Naturerfahrung wurde erst möglich, als das moderne manipulative Naturverhältnis Wirklichkeit wurde, das sich im Grunde auf die Konzepte von Subjektivität als das Prinzip der Moderne stützt. Im Zeitalter der Moderne werden das menschliche Subjekt, seine Vorhaben, seine Wünsche, seine Projekte die normative Instanz, in deren Dienst die Natur als Objekt tritt: das natürliche Sein wird bloß als Funktion und Ressource gedacht und gefasst. Im menschlichen Subjekt bildet sich dabei ein neues Allmachtsgefühl, jedoch entsteht zugleich ein Bedürfnis nach Kompensation, denn die Welt und damit das Leben des Menschen sind im modernen Alltag als stark fragmentiert zu erleben. Die ästhetische Erfahrung der Moderne entsteht also als kompensatorisches Phänomen zum funktionellen und instrumentellen Weltverhälnis, das auf einer radikale Trennung zwischen Natur und Mensch bzw. zwischen Objekt und Subjet basiert. Auch die Verbindung von Natur und Schönheit, die als Landschaftspoesie oder Landschaftsmalerei konkretisiert wird, kommt allerest durch eine bestimmte kompensierende - d. h. ästhetische - Einstellung des Menschen gegenüber Natürlichem zustande, die einen besonderen seblstreflexiven und projizierenden Charakter hat. Es ist eine bahnbrechende Leistung Schillers, diese epochale Bedeutung der Landschaft im Geschichtsprozess der abendländischen Kunst zu erkennen und anzuerkennen. Er tut dies in einer kleinen Schrift, der Rezension der Gedichte von Friedrich Matthisson. Hier legt er die poetischen Regeln der Landschaftsdichtung fest, legitimiert theoretisch diese Kunstgattung und begründet Darstellungsform der Landschaft in Bezug auf das wesentliche Charakteristikum der Kunst und Dichtung der Moderne. Die moderne Kunst und Dichtung - damit auch die Landschaftsdichtung - sind Schillers Argumentationen zufolge Ergebnisse und zugleich Medien des selbstreflexiven und projizierenden Vollzugs der subjektiven Tätigkeiten, die eine Vereinigung von Mensch und Natur intendieren.

영어초록

Die heute selbstverständlich erscheinende Verbinung von Natur und Schönheit wurde in der Geschichte der abendländischen Kunst nicht immer fraglos hingenommen. Die ‘Landschaft’ als die ästhetische Naturerfahrung wurde erst möglich, als das moderne manipulative Naturverhältnis Wirklichkeit wurde, das sich im Grunde auf die Konzepte von Subjektivität als das Prinzip der Moderne stützt. Im Zeitalter der Moderne werden das menschliche Subjekt, seine Vorhaben, seine Wünsche, seine Projekte die normative Instanz, in deren Dienst die Natur als Objekt tritt: das natürliche Sein wird bloß als Funktion und Ressource gedacht und gefasst. Im menschlichen Subjekt bildet sich dabei ein neues Allmachtsgefühl, jedoch entsteht zugleich ein Bedürfnis nach Kompensation, denn die Welt und damit das Leben des Menschen sind im modernen Alltag als stark fragmentiert zu erleben. Die ästhetische Erfahrung der Moderne entsteht also als kompensatorisches Phänomen zum funktionellen und instrumentellen Weltverhälnis, das auf einer radikale Trennung zwischen Natur und Mensch bzw. zwischen Objekt und Subjet basiert. Auch die Verbindung von Natur und Schönheit, die als Landschaftspoesie oder Landschaftsmalerei konkretisiert wird, kommt allerest durch eine bestimmte kompensierende - d. h. ästhetische - Einstellung des Menschen gegenüber Natürlichem zustande, die einen besonderen seblstreflexiven und projizierenden Charakter hat. Es ist eine bahnbrechende Leistung Schillers, diese epochale Bedeutung der Landschaft im Geschichtsprozess der abendländischen Kunst zu erkennen und anzuerkennen. Er tut dies in einer kleinen Schrift, der Rezension der Gedichte von Friedrich Matthisson. Hier legt er die poetischen Regeln der Landschaftsdichtung fest, legitimiert theoretisch diese Kunstgattung und begründet Darstellungsform der Landschaft in Bezug auf das wesentliche Charakteristikum der Kunst und Dichtung der Moderne. Die moderne Kunst und Dichtung - damit auch die Landschaftsdichtung - sind Schillers Argumentationen zufolge Ergebnisse und zugleich Medien des selbstreflexiven und projizierenden Vollzugs der subjektiven Tätigkeiten, die eine Vereinigung von Mensch und Natur intendieren.

참고자료

· 없음