韓中 當代小說 속의 女主人公 ‘幸福’ 追求 比較 - 이경자 『살아남기』와 谌容 『人到中年(중년에 이르러)』 를 중심으로 - (A Comparative Study on Heroine's Happiness in the Works of Korean and Chinese Female Writers)

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 25호 / 113 ~ 130페이지
· 저자명 : 안병삼

초록

본 논문은 한중 당대 여성작가 소설 작품 속에 나타난 서로 다른 여주인공의 ‘행복’ 추구 양상에 대해 비교·연구한 것이다. 한중 당대 여성작가 소설 작품 속 여주인공의 ‘행복’ 추구양상에서 가장 분명한 차이점은 한국 여성작가 작품 속의 여주인공은 가정으로부터 탈출을 통하여 자아성취를 이루면서 행복을 추구한 반면에 중국 여성작가 작품 속의 여주인공은 자신의 사회적 임무에서 벗어나 가정으로의 복귀를 통하여 자신의 행복을 추구했다는 사실이다. 이러한 한중간의 차이점은 한중 양국사이의 정치·사회적 요인에 근거한다.
한국의 경우, 정치·사회적으로 유교문화가 지배하는 가운데 여성의 자아실현을 통한 행복추구는 가정 안에서는 도저히 이루어질 수 없는 상황이었다. 이에 여성들은 가정을 박차고 나와 자신의 행복을 추구하는 양상을 보여주었다. 이와 반대로 중국의 경우, 공산주의 중국정부는 지속적인 남녀평등의 기조를 유지하면서 여성들이 사회로 나와 일을 하도록 유도하였다. 이에 중국 여성들은 가사 일에서는 일찍 벗어날 수 있었지만 사회 속에 너무나 많은 임무를 가지게 되었고, 이에 가정의 행복에는 점점 소홀해져갔다. 따라서 여성들은 사회적 임무에서 벗어나 가정으로의 복귀를 통하여 그동안 느끼지 못했던 행복을 추구하려는 모습을 보여주었다.
본 논문은 이러한 한중간의 ‘행복’ 추구 양상의 차이를 통해 당시 서로 다른 사회적 분위기 속에 전개된 한국과 중국의 ‘정서’를 확연히 보여주고 있다.
한국과 중국에 나타난 여성들의 행복추구에 대한 심도 있는 연구는 한중 양국의 사회를 이해하고 더 나아가 그 속에 살고 있는 여성들의 사회관이나 행복관 등을 이해하는 데 매우 중요한 작업이라고 생각된다.

영어초록

The purpose of the study named A comparative Study on Li, Kyung-ja's 『The survival』 and Chen Rong's 『The middle years of life』 is to compare and understand how to pursuit heroine's happiness used in both The survival and The middle years of life received the live of the Korean and Chinese people from the late 20th century. Thus, this study concentrates on both similarity and differences, especially the different cultural background and national character. Because different native literature shows different cultural tradition, this study examines not only the similarity, but also the difference in the way of analogy and comparison. In this reason, the further study can be made on the national and cosmopolitan literature.
This study is based on comparing research theory, and analyzes the pursuit of happiness in Li, Kyung-ja's The survival and Chen Rong's The middle years of life written by Korean and Chinese female writers in the 80’s and 90’s of 20th century. As a result, we found that the heroine of The survival tries to escape from home, but the heroine of The middle years of life tries to escape from social. This research gave us a better understanding of literature, happiness, consciousness, deep-seated cultural background and philosophy in Korea and China. With the increasing economic exchange between Korea and China, the intercourse between the two peoples and cultures have become more and more frequent.

참고자료

· 없음