일본 판타지 애니메이션에 보이는 고령자 스테레오타입의 활용 패턴 분석 - 고전문학 속 유사 모티브와의 비교분석을 통하여 - (Analysis of the Application Pattern of Stereotypes for the Elderly in Japanese Fantasy Animation - Through comparative analysis with similar motifs in classical literature -)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어문학회
· 수록지 정보 : 日本語文學 / 1권 / 98호 / 235 ~ 254페이지
· 저자명 : 조유미

초록

본 논문은 애니메이션 영화 속에 등장하는 고령자 캐릭터의 고정화된 역할에 주목하여 고령자 스테레오타입을 알아보기 위해 작성된 것이다. 애니메이션 영화 속 캐릭터는 시각적, 청각적 요소가 주는 제한된 정보로 관객이 캐릭터의 성격을 파악할 수 있도록 설정된다. 캐릭터를 설정함에 있어 관객이 쉽게 이해할 수 있도록 캐릭터가 속한 카테고리의 인물을 보편화된 특징으로 표현하게 된다.
한 공동체가 공유하는 특정 카테고리에 속하는 인물의 특징을 스테레오타입(stereotype)이라고 한다. 성별, 나이 등을 분류하여 해당 카테고리에 속하는 인물상을 공유하는 것이다. 이러한 애니메이션 영화에 공통으로 보이는 고령자 캐릭터의 특징을 도출해 내는 것은 해당 연령층에 대해 고착화된 관념을 역으로 추적하는 작업이라 할 수 있다.
분석 대상으로는 미야자키 하야오(宮崎駿)의 《모노노케히메(もののけ姫)》, 신카이 마코토(新海誠)의 《너의 이름은.(君の名は。)》, 《날씨의 아이(天気の子)》, 《스즈메의 문단속(すずめの戸締まり)》 네 영화 안에 등장하는 고령의 캐릭터이다. 이 작품들은 일본 영화 시장에서 흥행 상위권을 차지하는 장편 애니메이션 영화다. 이러한 애니메이션 영화 속에 보이는 공통된 고령자 캐릭터의 활용기법에 대해 접근해 보고자 한다.
또한, 고전문학 속에서 쓰인 유사한 모티브를 분석함으로써 일본 사회가 갖는 고령자 스테레오타입의 기원을 찾아보고자 한다. 이를 위해 8세기 문학작품인 《니혼쇼키(日本書紀)》와 당대 풍토 지리지인 〈후도키(風土記)〉 속 ‘고로(古老)’의 용례를 통해 표현기법을 분석하고자 한다.
고전문학에 등장하는 고령의 인물과 애니메이션 영화에 보이는 고령자 캐릭터의 공통점을 비교・분석함으로써 고령자 스테레오타입의 활용 패턴을 알아보고자 한다.

영어초록

This study focuses on the fixed role of older characters in animated films and analyzes the stereotypes of older people. To this end, four animated films that were successful in the Japanese film market were selected, including Hayao Miyazaki’s “Mononokehime,” Makoto Shinkai’s “Your Name,” “The Weather Child,” and “The Door of Suzume.” In addition, we analyze similar motifs used in classical literature to find the origin of the stereotype of older people in Japanese society. To this end, we analyze the expression technique through the use of “Nihonshoki,” an 8th-century literary work, and “Koro” in “Fudoki,” a local geography of the time. We would like to compare and analyze the similarities between the elderly older characters in classical literature and the elderly charactersthose in animation movies to find outdetermine the usage pattern of the elderly stereo typethe stereotype of older people. We compare and analyze the similarities between the older characters in classical literature and those in animation movies to determine the usage pattern of the stereotype of older people.

참고자료

· 없음