1890-1910년대 한국 근대 매체 속에투영된 타자로서의 중국 심상(心像) 연구 (A study on the image of China from 1890-1910 as reflected in modern Korean media from the other person’s point of view)

서지정보

· 발행기관 : 중국인문학회
· 수록지 정보 : 중국인문과학 / 67호 / 425 ~ 449페이지
· 저자명 : 류창진

초록

This study starts from the prerequisite that it is necessary to expand the literary text in order to understand the perception of the period of the modern public area between 'Korea' and 'Modern' in the 1890-1910s. During this period, many epic literary works with the character of the narratives were appeared in the modern media such as newspapers and magazines. In particular, the intellectuals of this period tried to present their arguments with the spaces and devices called 'modern' and 'medium' while suggested a paradigm to cope with the crisis of the times.
Based on this prerequisite, this study has the following two purposes and implications. First, exploring the expansion of China's research area is incorporated into a field of Korean and Chinese modern literature by paying attention to the distinct characteristic of the period such as '1890-1910', 'Korea' 'modern' and to the literary specificity of the image of China in the media and the newspaper. Second, we explore China as projected into the other in narrative literature, and then look closely at the Chinese cognitive system of Korea in the modern order of East Asia.
This is the discussion of how the mechanism of 'China' was perceived and operated in the process of communicating with the discourse of 'people', 'modern nation state' and 'civilization flowering'. Specifically, this study examines the image of China as projected into the other in the Korean modern media from 1890 to 1910, 1) Acceptance of civilization flowering and China as the other. 2) China as self-establishment of nation and as the other. and 3) The institutionalization of the establishing the modern nation state and China as the other.
First, Acceptance of civilization flowering and China as the other. In modern times, the Joseon Dynasty began to recognize Western civilization as a universal civilization.
As a result, the discourse of Western civilization acted as a dominant framework of recognition that excludes the traditional meaning of "Chinese" while dismantled the traditional order of the Joseon Dynasty and transformed the society. Therefore, media such as newspapers and magazines in this period devoted a lot of space to the contents of 'Blooming', 'Boom', 'Civilization' and 'Barbarism' In this process, if the civilized and the blooming countries represented by the United States and Japan were set as positive some, China, other semi-armed states and barbarians were set as negative others. In particular, China functioned as a lesson and a negative image to Korea.Second, it is China as self-establishment of nation and as the other. The most remarkable of the discourses of civilization in this period was the establishment of 'nation' which is the core of the modern country. In particular, self-determination as a 'nation' had led to the expectation of the birth of a new concept of 'modern nation state'. Therefore, it is early days to criticize the reality of the period and to emphasize the self-establishment of nation. However, the image of China and Chinese people projected into the media were negative at that time. Chinese and Chinese performed their role as a lesson to the Joseon Dynasty and were represented as negative the others. It can be said that it used the appropriate mature national consciousness which was suitable for the modern nation and shaped the concrete self-establishment as the nation.
Third, it is the institutionalization of the establishing of the modern nation state and China as the other. In general, the core interest of intellectuals in the era of crisis is concentrated on the search for a new social order which is appropriate on the period. And it leads to the proposition of the establishment of a modern nation state. Especially, considering the situation of the Joseon Dynasty in 1890-1910, enlightenment for civilization, blooming, and even the ultimate goal of nation state was essential. And this was embodied as emphasizing the institutionalization of establishing of the modern nation state, the sense of sovereignty, the will of independence and the fair enforcement of modern legal system. In this process, through various works, it is confirmed that China as the other to the Joseon Dynasty was no exception.
The emergence of epic literary works reflecting the image of China was possible in the main media of Korea since China traveled outside modern civilization and institutionalization as Korea did during this period. In other words, it can be said through the process of spreading the public opinion being effective by propagating the consciousness of the crisis of the times and enlightening the people, 'China' was described as the other in the narratives. By utilizing it appropriately in the narratives, Korea could propagate civilization and take the effect of enlightenment such as conversion of national consciousness. Furthermore, it presented a new spirit of the establishment of a nation state.

영어초록

This study starts from the prerequisite that it is necessary to expand the literary text in order to understand the perception of the period of the modern public area between 'Korea' and 'Modern' in the 1890-1910s. During this period, many epic literary works with the character of the narratives were appeared in the modern media such as newspapers and magazines. In particular, the intellectuals of this period tried to present their arguments with the spaces and devices called 'modern' and 'medium' while suggested a paradigm to cope with the crisis of the times.
Based on this prerequisite, this study has the following two purposes and implications. First, exploring the expansion of China's research area is incorporated into a field of Korean and Chinese modern literature by paying attention to the distinct characteristic of the period such as '1890-1910', 'Korea' 'modern' and to the literary specificity of the image of China in the media and the newspaper. Second, we explore China as projected into the other in narrative literature, and then look closely at the Chinese cognitive system of Korea in the modern order of East Asia.
This is the discussion of how the mechanism of 'China' was perceived and operated in the process of communicating with the discourse of 'people', 'modern nation state' and 'civilization flowering'. Specifically, this study examines the image of China as projected into the other in the Korean modern media from 1890 to 1910, 1) Acceptance of civilization flowering and China as the other. 2) China as self-establishment of nation and as the other. and 3) The institutionalization of the establishing the modern nation state and China as the other.
First, Acceptance of civilization flowering and China as the other. In modern times, the Joseon Dynasty began to recognize Western civilization as a universal civilization.
As a result, the discourse of Western civilization acted as a dominant framework of recognition that excludes the traditional meaning of "Chinese" while dismantled the traditional order of the Joseon Dynasty and transformed the society. Therefore, media such as newspapers and magazines in this period devoted a lot of space to the contents of 'Blooming', 'Boom', 'Civilization' and 'Barbarism' In this process, if the civilized and the blooming countries represented by the United States and Japan were set as positive some, China, other semi-armed states and barbarians were set as negative others. In particular, China functioned as a lesson and a negative image to Korea.Second, it is China as self-establishment of nation and as the other. The most remarkable of the discourses of civilization in this period was the establishment of 'nation' which is the core of the modern country. In particular, self-determination as a 'nation' had led to the expectation of the birth of a new concept of 'modern nation state'. Therefore, it is early days to criticize the reality of the period and to emphasize the self-establishment of nation. However, the image of China and Chinese people projected into the media were negative at that time. Chinese and Chinese performed their role as a lesson to the Joseon Dynasty and were represented as negative the others. It can be said that it used the appropriate mature national consciousness which was suitable for the modern nation and shaped the concrete self-establishment as the nation.
Third, it is the institutionalization of the establishing of the modern nation state and China as the other. In general, the core interest of intellectuals in the era of crisis is concentrated on the search for a new social order which is appropriate on the period. And it leads to the proposition of the establishment of a modern nation state. Especially, considering the situation of the Joseon Dynasty in 1890-1910, enlightenment for civilization, blooming, and even the ultimate goal of nation state was essential. And this was embodied as emphasizing the institutionalization of establishing of the modern nation state, the sense of sovereignty, the will of independence and the fair enforcement of modern legal system. In this process, through various works, it is confirmed that China as the other to the Joseon Dynasty was no exception.
The emergence of epic literary works reflecting the image of China was possible in the main media of Korea since China traveled outside modern civilization and institutionalization as Korea did during this period. In other words, it can be said through the process of spreading the public opinion being effective by propagating the consciousness of the crisis of the times and enlightening the people, 'China' was described as the other in the narratives. By utilizing it appropriately in the narratives, Korea could propagate civilization and take the effect of enlightenment such as conversion of national consciousness. Furthermore, it presented a new spirit of the establishment of a nation state.

참고자료

· 없음