先秦 문헌 속 동일 문구에 대한 인식의 전환- 『孫子兵法』을 중심으로 (Change of Understanding on the identical phrase of Literature in Pre-Qin: Focusing on Sunzibingfa(孫子兵法))

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 77호 / 27 ~ 47페이지
· 저자명 : 박영희

초록

先秦 사상가들의 논점들을 살펴보다보면 유사한 문구들, 심지어는 동일한 문구들이 서로 다른 문헌 속에 있는 것을 발견하게 된다. 이제까지 어느 한 사상가의 독창적인 주장이라고만 생각했던 논점이 다른 사상가들에게서도 보이는 것이다. 이에 대해 선행연구에서는 僞作의 근거로 삼거나 영향관계로만 여겨왔다. 본고는 이러한 사고의 틀에서 벗어나서, 동일 문구가 당시 일정 기간 동안 이슈가 되었던 논점과 논제였으며, 이를 사상가 각자마다의 해석을 담아내기 위해 사용한 것임을 분석하였다.
이제는 동일 문구로 이루어진 특정 논점에 대해, 어느 한 문헌 혹은 사상가의 주장이라고 고정시키기 보다는 일정 기간 공유하였던 이슈와 논점이라는 측면에서 접근하여 이해해야 한다. 兵書들 간의 동일 문구는 그들만의 주제와 강조점을 달리하여 서로 다른 문맥에서 재구조화되어 있으며, 이를 통해 다양한 의미들이 상호 보완적으로 연결되었던 것이다.

영어초록

After reviewing the points of views by thinkers in Pre-Qin period, we may find some similar or identical phrases in diverse literatures. The points have been asserted by creative thoughts of a thinker appear also in the other thinkers’ thoughts. Regarding this, the following similar points have been understood as a forgery or influenced one by the previous researches. This thesis addresses that thinkers accommodated the identical points in each interpretation and the points were the questions at issue in a certain period out of the previous research frameworks. The certain points of identical phrases should be approached by the understanding of the issues and points being shared in a certain period rather than a thinker or a literature’s own point. The identical phrases in books on military strategy have been restructured in the diverse contexts by varying their themes and points. These various contents have been connected with co-supplementary relationships.

참고자료

· 없음