18~19세기 정월 세시풍속에 보이는 동전 (CoinsinJanuary'sseasonalcustomsfrom 18th centutyto19thcentur)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아고대학회
· 수록지 정보 : 동아시아고대학 / 32호 / 189 ~ 226페이지
· 저자명 : 조한정

초록

8～19세기를 살았던 우리 조상들의 소원은 돈 귀신과 사귀고 싶다거나 배불리 먹고 돈 많이 버는 것이었다. 우리들이 흔히 하는 푸념과 같다. 이렇듯 연말연시 소원이었던 동전은 조금만 시대를 거슬러 올라가도 그 위상이 상당히 초라해진다. 동전 유통정책은 고려부터 칠백 년 동안 번번이 실패하여 동전은 쌀과 베에 밀려 화폐로서의 기능을 발휘하지 못하였다. 동전은 창고에 쌓이거나 다른 용도로 쓰이기 위해 녹여지는 일도 흔했다.
쌀과 베에서 동전으로의 변화는 정치와 경제 뿐 아니라 사회가 크게 달라지고 있음을 의미했다. 동전을 유통시키기 위한 정부의 강력한 의지와 농업, 상공업, 광업 등의 발달로 화폐유통이 추진력을 얻으면서 동전은 우리 조상들이 갈망의 대상이었고 신분 상승의 도구였다.
오랜 세월동안 별 쓸모가 없었던 동전이 조선후기부터 커다란 힘을 발휘하게 되면서 세시풍속에 반영되기에 이르렀다. 사회변화가 세시풍속으로 정착하는데 오랜 시간이 소요되지만 일단 정착되면 쉽게 변하지 않는 속성을 지녔다. 일 년 중 정월의 세시풍속이 가장 중요했다. 이러한 정월 세시풍속에 동전이 출현한 것만으로도 조선후기 사회에 동전이 끼친 영향이 얼마나 큰 것이었는지 짐작하게 한다.
동전이 정월 행사에 등장한 것이 설날의 떡국 먹기, 덕담, 법고였고 정월대보름의 적선, 제웅치기, 호로버리기, 돈치기였다. 돈 걱정 없이 살고 싶은 소망이 덕담과 법고로 나타났다. 또한 동전은 풍년을 기원하는 마을행사 위주인 정월대보름에도 가족을 위한 주술적 용도로 사용되었다. 제웅치기를 통해 주술적인 부분으로 확대된 동전의 힘을 확인했다. 제웅치기는 가족의 액막이를 위해 일반적으로 행하여졌는데, 이전에 제웅 속에 넣던 쌀, 음식이 동전으로 대체되었다. 가난한 집은 사기로 동전 모양을 깎아서 제웅 속에 넣었을 정도였다. 어린이를 위한 액막이로 호로버리기를 했고 어른과 아이가 섞여 돈치기도 했다.
세시풍속에서 보이는 동전은 정월 한 달 기간 동안에 집중적으로 나타났다. 또한 동전은 기복, 액막이를 주목적으로 가정 내의 행사에 머물렀을 뿐 그 이상의 범위로 확대되지 않았다. 18∼19세기 동안 동전이 나타나는 세시풍속은 그 수가 조금씩 증가하다가 20세기 이후에는 점차 축소되어 갔다.

영어초록

Thewishofourancestorsfrom the18thcenturyto19thcenturywas makingenoughmoneytoeat.It'sthesameproblem wefacenow.But afew hundredyearsago,coinswerenotvaluable.Coin-basedcurrency policyhadfailedfor700yearsinKoreaDynasty.That'swhycoinswere notvaluableascurrency.Riceandclothweremorevaluablemoney, ratherthancoins.Coinswerestoredinawarehouseortheyweremelted downforthemetaltoberecycled.
However,therewasachange,notonlyinpolitics,butalsointhe economyandsociety.Manypeoplewereanxioustohavecoinsasaway togouptoahighersocialposition,duetothedynasty'seffortsto distribute coinsand to develope agriculture,mining,commerce and industry.Asthecoins,which hadn'tbeen valuableforalongtime, becameimportant,alsochanged.
Seasonalcustomsneedalongtimetoform andalsoneedalongtime tochange.January'scustomswerethemostimportantintheyear.We knowthatcoinswereveryimportantinthelateJoseonDynastyduring thisseasonalcustoms.
Itiseasy tofind coinsin Korean New year'sday customslike Rice-cakesoup[Tteokguk],wordsofblessing[Deokdam]anddrumming [Beopgo].We also find coins in fullmoon of january[Jeongwol Deaboreum]customslikegivingalms[Jeokseon],throwingastraweffigy [Jeungchigi],throwingawayagourd[Horobeorigi],playingpitchcoins [Donchigi].PeopleexpressedtheirwishestoberichwithDeokdam and Beopgo.AlsocoinswereusedforexorcismsforfamilieslikeJeungchigi, whichwasacommonshamanisticceremony.Peopleplacedcoinsinstead ofriceorfoodintheJeung.Somepoorpeoplewouldmakefakecoins with chinaware.Horobeorigiwasa specific ceremony forchildren's spirits.
Thereweremanycustomswithcoins,especiallyinJanuary.Coins wereusedspeciallyinceremoniesforfamily.Duringthe18thand19th centuries,Seasonalcustoms became prominent but after the 20th century,theyhavefaded.

참고자료

· 없음