조선 후기 하층 여성의 욕망실현 과정과 그에 대한 수용의 의미 - <화정선행록>의 시비 계섬을 중심으로 - (The meaning of a lower-class woman’s desire and its social acceptance - Focused on Gyeseom in -)

서지정보

· 발행기관 : 국제어문학회
· 수록지 정보 : 국제어문 / 95호 / 125 ~ 147페이지
· 저자명 : 류선희

초록

이 연구는 상층계급으로 편입되기 위해 노력하는 시비 계섬의 행위와 그 행위가 작품 내에서 긍정적으로 수용될 수 있었던 이유를 살피는 것을 목적으로 한다. 계섬은 상층가문의 구성원이 되기 위해 일부러 흠결 있는 김성광을 배우자로 선택하여 그를 개과시키고, 가문의 경영 능력을 증명하여 정실로서의 지위를 인정받는다. 한편 작품에서는 겉으로 드러나는 계섬의 주체적이고 적극적인 노력뿐만 아니라 그 과정에서 계섬이 겪는 죄책감과 열등감 등 복합적인 내면적 갈등에도 충분히 초점을 맞추고 있다. 이는 독자들로 하여금 계섬에게 감정이입을 하게 만들어 계섬의 욕망이 정당하며, 그녀는 상층 구성원으로서의 지위를 누릴 자격이 충분하다는 점을 받아들이게 만든다.
이와 같은 계섬의 욕망실현 과정은 주변부적 존재에 대한 재발견으로서의 의미를 지닌다. 계섬의 결연이 해학적으로 그려지는 이유는 그녀가 조연이기 때문이며, 계섬이 지닌 실용적 능력은 시비로 살면서 익힌 생존 전략으로부터 비롯된 것이다. 하지만 이와 같은 주변부적 특성이 오히려 작품 내에서 계섬이 상층부로 쉽게 편입될 수 있는 정당화 논리로 작용하고 있다는 점은 중심과 주변의 경계를 무너뜨리는 효과를 가져온다.

영어초록

This study examined the behaviors of Gyeseom, which strives to be part of the upper class, and how they could be positively accepted. Gyeseom married Kim Seong-gwang, who has a flaw in his character, to become a member of the upper-class family. She is recognized as a lawful wife, guiding her husband to the right path and largely managing the family.
<HwaJeongSunHangRok> focuses on Gyeseom’s independent and active efforts as well as her complex internal conflicts such as the guilt and inferiority. This leads readers to empathize with Gyeseom, accepting that Gyeseom’s desire is justified.
The meaning of realizing Gyeseom’s desire is rediscovery of the existence of lower-class women. Gyeseom’s marriage is portrayed humorously because she is a supporting actress. Gyeseom’s practical ability stems from the survival strategy learned while living as a maid. However, these lower-class women’s characteristics are a logical justification for Gyeseom to be easily incorporated into the upper class in the novel. It has the effect of breaking the boundary between the center and the surrounding.

참고자료

· 없음