다큐멘터리 <배고픈 유령들의 섬>의 난민에 대한 생태주의적 해석 - 자본세와 느린 폭력 개념을 중심으로 - (An Ecological Interpretation of Refugees in the Documentary - Focusing on the Concepts of Capitalocene and Slow Violence -)

서지정보

· 발행기관 : 한성어문학회
· 수록지 정보 : 한성어문학 / 54권 / 275 ~ 313페이지
· 저자명 : 김기홍

초록

본 연구는 난민 수용소 문제를 다룬 호주의 영상제작자 가브리엘레 브래디(Gabrielle Brady)의 장편 다큐멘터리 <배고픈 유령들의 섬(Island of The Hungry Ghosts)>(2018)을 인류세, 자본세, 죽음세 등 비판적인 생태주의 담론으로 해석한 것이다. 난민은 전쟁과 같은 정치 현안과 관련하여 현대사회의 심각한 문제로 대두되고 있으며, 최근에는 기후 난민을 포함한 생태 문제와 연계되며 관심을 끌고 있다. 작품은 호주령 크리스마스섬의 난민 수용소에서 상담사로 일하는 주인공의 개인적 경험과 섬의 명물인 수백만 마리 홍게의 이동, 중국계 이주민들이 일상적으로 행하는 배고픈 유령에 대한 제의를 다루고 있다. 고발과 비판의 목적이 분명함에도, 작품은 설명적이지 않으며, 오히려 모호하게 여겨질 수 있는 수행적, 관찰자적, 시적 양식으로 재현되었다. 이는 명시적이지 않은 대신 섬 생태계 구성원의 정체성과 아픈에 대한 심도있는 관찰을 가능하게 한다. 작품은 ‘난민’과 ‘생태’의 두 가지 주제가 맞물려 빚어내는 문제의 비극성을 다루는데, 해석을 위해 인산염 채취를 위해 무인도에 처음 상륙했던 제국주의자와 중국인 강제 노동, 관광지 개발과 난민 수용소 개설로 이어지는 섬의 역사를 자본주의와 신자유주의와 연계하여 고찰하면서, 자본세 담론으로 인간에 의한 생태계 파괴 문제를 검토했다. 이와 함께 롭 닉슨(Rob Nixon)의 ‘느린 폭력(slow violence)’ 개념과 ‘롱터머(long-termers)’, ‘쇼트터머(short-termers)’ 이분법을 적용해 작품을 해석했다. 작품의 주요 테마인 난민과 수용소, 홍게, 배고픈 유령은 모두 소외를 의미하는 전치(replacement)와 느린 폭력의 대상이었다. 작품은 기억을 통한 저항의 가능성을 제시하는 것으로 해석할 수도 있는데, 제국주의적이고 자본주의적 탐욕에 의해 자행된 생태계에 대한 느린 폭력을 망각한다면 우리 모두 난민이 될 수 있다는 경고의 메시지로 읽히는 것으로 보았다.

영어초록

This study interprets Australian filmmaker Gabrielle Brady’s feature-length documentary <Island of the Hungry Ghosts>(2018), which addresses refugee detention center issues, through critical ecological discourses such as Anthropocene, Capitalocene, and Necrocene. Refugees have emerged as a serious concern in contemporary society in relation to political issues such as war, and have recently garnered attention in connection with ecological problems, including climate refugees. The work examines the personal experiences of a protagonist working as a counselor at a refugee detention center on Australia’s Christmas Island, the migration of millions of red crabs that are emblematic of the island, and rituals for hungry ghosts regularly performed by Chinese immigrants. Despite its clear purpose of exposing and critiquing, the documentary eschews explanatory modes, instead employing performative, observational, and poetic modes of representation that might appear ambiguous. This approach enables a profound observation of the identity and suffering of the island’s ecosystem constituents rather than explicit exposition. The work addresses the tragic nature of problems created by the intersection of ‘refugee’ and ‘ecology’ themes. For interpretation, we examined the island's history—from the first landing of imperialists for phosphate extraction, Chinese forced labor, tourism development, to the establishment of refugee detention centers—in connection with capitalism and neoliberalism, analyzing ecological destruction through Capitalocene discourse. Additionally, we applied Rob Nixon’s concept of ‘slow violence’ and the dichotomy of ‘long-termers’ and ‘short-termers’ to interpret the work. The documentary's main themes -refugees and detention centers, red crabs, and hungry ghosts- all represent subjects of displacement signifying alienation and targets of slow violence. The work can also be interpreted as presenting the possibility of resistance through memory, suggesting a warning that if we forget the slow violence perpetrated against ecosystems by imperialistic and capitalistic greed, we all risk becoming refugees.

참고자료

· 없음