蟾窩 李玄煥의 繪畫 관련 ‘說’ 작품 분석 (Analysis of ‘說’ works related to painting by Seomwa Lee Hyeon-hwan)

서지정보

· 발행기관 : 근역한문학회
· 수록지 정보 : 한문학논집(漢文學論集) / 61권 / 39 ~ 72페이지
· 저자명 : 정은진

초록

본 논문은 한문학 문체 가운데 說을 주목하여 繪畫와 說 문학의 관계를 점검하고, 이현환의 「崔北畵說」·「謹齋書畫說」·「圖章說」을 분석하였다. 알려진 대로 회화와 밀접하게 연결되는 한문학 문체는 書畫題跋이다. 서화제발이 주로 해당 서화작품에 관한 단형의 비평이 주를 이룬다면, 설은 보다 전문적인 시각에서 작자와 대상의 관계와 일화, 대상에 대한 작자의 주장과 평가 등이 통시적으로 조망된다. 그렇다보니 조선후기 소품의 발달과 함께 양적 증가를 보였던 서화제발에 비해, 설로 표현된 회화 담론 수는 현격하게 적었다.
그런데 강세황․최북과 가까웠던 남인계 이현환은 설이란 문체를 통해 18세기 근기지역의 문화적 분위기를 전하고 있다. 본고에서 논한 이현환의 「崔北畵說」·「謹齋書畫說」·「圖章說」은 최북의 회화, 이관휴의 서화수장, 회화에 첨부되는 도장과 이를 전각하는 인물 강세황을 다룬 작품이다. 제목을 ‘회화 관련 설’이라고 했지만 엄밀히 말해서 회화의 중심과 외연이 함께 표현되어 있다. 이현환은 이 작품을 통해 서화에 대한 가치 부여, 최북·이관휴·강세황이라는 세 인물의 고도의 예술적 경지, 그들을 향한 짙은 공감을 표현하였다. 곧 회화 창작의 주변인이라 할 수 있는 이현환은 조선후기 경기도 안산에서 활동했던 회화 창작 주체들의 회화관과 이념을 ‘설’을 통해 입체적으로 표현해 내었던 것이다.

영어초록

This thesis examines the relationship between painting and 說 by paying attention to 說 among the styles of Korean Chinese literature, and analyzes Lee Hyeon-hwan’s 「崔北畵說」, 「謹齋書畫說」 and 「圖章說」. As is known, the style of Korean Chinese literature that is closely related to painting is 書畫題跋. While 書畫題跋 mainly criticizes the short-form criticism on the calligraphy and painting works, 說 sees diachronically the relationship and anecdotes between the author and the subject, and the author's assertion and evaluation of the subject from a more specialized perspective. Therefore, the number of discourses expressed in 說 was significantly less compared to Calligraphy and Painting, which showed a quantitative increase with the development of short literary works in the late Joseon Dynasty. However, Namin-Party Lee Hyeon-hwan, who was close to Kang Se-hwang and Choi buk, conveys the cultural atmosphere of the 18th century Geungi region through the style of 說. Lee Hyeon-hwan’s 「崔北畵說」, 「謹齋書畫說」 and 「圖章說」 deal with Choi buk’s paintings, Lee Gwan-hye’s calligraphy and painting collection, the seal attached to the paintings, and Kang Se-hwang who engraved them. Although the title is ‘Painting-related Theory’, strictly speaking, the center and extension of the painting are expressed together. Through these works, Lee Hyeon-Hwan expressed the value of calligraphy and painting, the high artistic status of the three figures, Choi Buk, Lee Gwan-Hyu, and Kang Se-Hwang, and deep sympathy for them. Lee Hyeon-Hwan, who can be said to be a peripheral figure in painting creation, three-dimensionally expressed the views and ideas of painting creators who were active in Ansan, Gyeonggi-do in the late Joseon Dynasty through 說.

참고자료

· 없음