신라 중고기의 왕실 계보와 불교 이념 - 『석가보』의 수용을 중심으로 - (Political ideology and legitimacy of lineage of royal family in the mid - ancient period of Shilla - Acceptance in 『Sakyabo』 -)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 83호 / 231 ~ 266페이지
· 저자명 : 고현아

초록

신라 중고기 진평왕은 석가모니의 혈통을 차용하고 이를 바탕으로 왕권의 신성성을 강조하였다. 본 논문은 진평왕대 석가모니의 혈연적 관념을 참고했을 불전으로 양나라승우가 저술한 『석가보』에 주목하였다. 『석가보』는 석가모니의 시조와 생애를 기록한 책으로 다양한 경전들에서 관련 내용들을 발췌하여 서술하였다. 『석가보』 는 중국 최초의 불전으로 석가모니의 생애와 관련된 방대한 자료를 바탕으로 하고 있어 그 사료적 가치도 적지 않다. 『석가보』는 500년을 전후한 시기에 찬술되었을 것으로 추정되며, 신라에는 진흥왕대에 전래되었을 가능성이 크다. 이후 진평왕대 『석가보』를 바탕으로 찰제리 관념을 강하게 표방하면서 왕권의 신성성을 강조할 수 있었던데 영향을 주었던 것으로 보인다.
『석가보』에 나타난 석가모니의 혈연은 전륜성왕과 관련이 있다. 한편 신라에서도 중고기 전륜성왕의 정치 이념은 중요한 역할을 하였다. 진흥왕대는 전륜성왕 이념을 적극적으로 차용하면서 왕권을 강화한 시기였다. 이후 진평왕이나 선덕왕대 혈통적인 측면에서는 찰제리관념을 표방하면서도 여전히 전륜성왕 이념을 강조하고 있었는데, 당시 황룡사를 중심으로 한 다양한 불교 정책이나 불사는 이와 관련된 것이다. 이를 통해 볼 때 전륜성왕 이념은 중고기 왕실의 정치 이념이나 왕실 계보의 혈연적 정당성을 강조하는데 중요한 역할을 했다고 볼 수 있다.

영어초록

King Jinpyeong in the mid-ancient period of Shilla adopted a lineage from Buddha, based on which he put emphasis on the sacredness of royal authority. This study has paid attention to 『Sakyabo』(『釋迦譜』) written by Seungwu in Liang Dynasty as a Buddhist literature, in which he might have referred to the concept of blood relation with Sakyamuni. 『Sakyabo』 is a collection of records on the origin and life of Sakyamuni that extracted relevant contents from a variety of scriptures. 『Sakyabo』 is the China’s first Buddhist literature with significant historical value as it was based on the life of Sakyamuni as well as an extensive amount of relevant data. 『Sakyabo』 is estimated to have been compiled in around 500AD, and is likely to have been passed down during the King Jinheung’s reign period. After that, 『Sakyabo』, during the King Jinpyeong’s reign, is deemed to have contributing to strongly expressed the thought of Kshatriya while putting emphasis on the sacredness of royal authority.
The blood ties of Sakyamuni shown in 『Sakyabo』 have to do with Chakravartin. Meanwhile, the political ideology of Chakravartin played a significant role in the Mid-ancient period of Shilla as well. King Jinheung was strengthening the royal authority while aggressively adopting the ideology of Chakravartin. After that, King Jinpyeong or King Seondeok still emphasized the ideology of Chakravartin while claiming to advocate the idea of Kshatriya from the perspective of lineage, which was related to a variety of Buddhism promotion policies or immortality with Hwangnyongsa as its center. All of which indicates the implications of the ideology of Chakravartin in that it played a key role in stressing the political ideology and legitimacy of lineage of royal family in the mid-ancient period of Shilla.

참고자료

· 없음