劉時中의 散曲 「上高監司」에 나타난 元代의 사회상 고찰 (A study on the social aspect of Yuan Dynasty in LiuShizhong’s sanqu, 「ShangGaojiansi」)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국언어문화연구회
· 수록지 정보 : 한중언어문화연구 / 69호 / 181 ~ 208페이지
· 저자명 : 김영미

초록

「上高監司」는 劉時中의 散曲으로 前套와 後套로 구성되었다. 前套에는 당시에 발생한 극심한 가뭄과 기근으로 인한 백성들의 고통스러운 생활상이 묘사되었고, 後套에는 화폐제도의 변경에 따른 각종 폐단이 묘사되었다. 따라서 이 두 곡의 散曲을 통해서 혼란했던 元代 사회의 모습과 그 실상을 생생하게 들여다볼 수 있다.
저자 劉時中은 백성들을 위해 헌신한 高監司를 칭송하기 위해 「上高監司」를 창작하기는 했으나, 이 곡은 기존의 元 散曲에서 표현되었던 嘆世, 避世, 玩世의 주선율에서 벗어나 散曲의 제재를 확대하고 형식적인 부분에서 편폭이 갖는 제한을 벗어났다. 무엇보다도 당시 사회의 폐단에 대한 지적과 이를 제거하기 위한 저자 나름의 정치적 주장까지 엿볼 수 있는 수작으로 元 散曲史에 있어서 하나의 획을 그었다고 할 수 있다.

영어초록

The Liu Shizhong's work, “ShangGaojiansi” consists of the first and the second part. The first part describes the painful lives of the people caused by the severe drought that occurred at the time. And the second part, various evils due to changes in the monetary system are described. Therefore, through these two Sanqu, you can see the chaotic Yuan society vividly.
The author Liu Shizhong created “ShangGaojiansi” to praise Gaojiansi for his dedication to the people. However, this work different from the expression of playing the world, avoiding the world, and lamenting the world expressed in the existing Sanqu of Yuan Dynasty, expanded the subject of Sanqu of Yuan Dynasty, and escaped the restrictions of the length of a sentence in the formal part.
Above all, it can be said that it marked a milestone in the history of the Sanqu as an excellent work that showed the criticism of the evils of society at the time and the author's own political arguments to remove them.

참고자료

· 없음