<최생우진기>의 삽입시 양상 연구 (Study on Aspects of Insertion of )

서지정보

· 발행기관 : 영주어문학회
· 수록지 정보 : 영주어문 / 55권 / 289 ~ 310페이지
· 저자명 : 김수현

초록

본 논문은 申光漢의 소설 『企齋記異』에 수록된 <崔生遇眞記>의 삽입시 양상을 구명하는 것을 목적으로 한다. 삽입시는 소설과 같은 서사 장르의 중간에 삽입된 한시의 형태를 띠고 있는 양식이다. 연구의 목적을 위해, <최생우진기>의 서사구조를 분석한 후, 삽입시가 어떤 작용을 하는지에 대해 살펴보았다. <최생우진기>는 최생이 仙界를 체험한 내용을 바탕으로 서술되어 있다. 이러한 서사구조는 고전소설에서 흔히 있는 방식이지만, 이 작품의 삽입시 양상은 매우 개성적으로 구성되어 있다. 여타의 고전소설에서 삽입시는 작품의 전반에 걸쳐 두루 쓰이나 <최생우진기>에서는 6편의 삽입시가 쓰이는데, 선계의 상황을 서술하는 데 집중되어 있다. 또한, 인물들 사이에 삽입시를 여러 차례 교환하는 방식이 아니라 등장인물마다 단 하나의 삽입시만이 있다는 것이 특징이다. 6편의 삽입시는 각 분량이 상이하다. 선계의 만남은 왕의 초청으로 이루어지는 잔치의 방식으로 이루어진다. 등장인물은 왕과 최생을 포함해 5인이며, 5인이 각자 삽입시를 통해 회포를 읊는다. 5인이 각각 삽입시를 표현하기 전에 문명가의 삽입으로 분위기를 조성하는 것이 특징이다. 이는 삽입시 사이에 치밀한 구성이 되었음을 알 수 있는 부분이다. 또한 삽입시를 읊는 순서와 분량도 의미가 있다. 최생, 동선으로 시작해서 왕의 시로 마무리하고 있다. 최생과 동선은 작가 의식을 대변하는 것으로서 30운으로 길게 구성되었다. <최생우진기>가 창작되던 시대는 운문의 시대였다. 선계를 표현하는 삽입시가 작품의 중심이라 할 수 있는데, 이상을 표현한 작가 의식의 표출을 엿볼 수 있다.

영어초록

The purpose of this paper is to investigate the aspects of insertion of <Choisaengwoojingi> included in Shin Gwanghan’s novel Gijaegii. Inserted poetry is a form of Chinese poetry inserted in the middle of a narrative genre such as a novel. For the purpose of the study, after analyzing the narrative structure of <Choi Saeng-woo Jin-gi>, we looked at how insertion poetry works. <Choesaengwoojingi> is written based on Choi Saeng’s experiences in another world. This narrative structure is common in classical novels, but the insertion aspects of this work are structured very uniquely. In other classic novels, insert poems are used throughout the work, but in <Choisaengwoojingi>, six insert poems are used, and they are focused on describing the situation in the other world. Also, it is characteristic that there is only one inserted poem for each character, rather than exchanging inserted poems between characters multiple times.The length of each of the six inserted poems is different. The meeting between the two worlds takes place at a banquet at the king’s invitation. There are five characters, including the king and Choi Saeng, and each of the five characters recite a poem through an inserted poem. It is characterized by creating an atmosphere by inserting a civilized song before each of the five people expresses the inserted poem. This is the part where you can see that it was made densely during insertion. Also, the order and amount of recitation of the inserted poems are meaningful. It begins with Choi Saeng and Dongseon and ends with Wang’s poem. Choisaeng and Dongseon represent the writer’s consciousness and are composed of 30 long verses. The era in which <Choisaengwoojingi> was created was the era of verse. The inserted poem expressing the other world can be said to be the center of the work, and we can get a glimpse of the artist’s consciousness expressing ideals.

참고자료

· 없음