로컬 서사를 통해 본 차이의 가능성 －삼지내마을의 슬로시티 인증과 문화적 재구성을 중심으로－ (The Possibility of Difference Viewed through Local Narrative －Focusing on the Slow city Certification of Samjinae Village And Cultural Reconstruction－)

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 41호 / 395 ~ 428페이지
· 저자명 : 차윤정

초록

이 글은 획일화된 거대서사에 가려져 은폐되어왔던 로컬의 서사를 드러내고 이로부터 로컬의 가치와 역동성을 찾아내고자 하는 연구목적의 일환으로, 구체적 삶의 장소인 마을을 대상으로 글로벌화에 따른 문화적 재구성을 통해 로컬의 가능성을 확인하고자 하였다. 이를 위해 전남 담양군 창평면 삼지내마을의 슬로시티 인증을 둘러싼 마을 문화의 재구성을, ‘누가, 왜, 무엇을, 어떻게’의 관점에서 살폈다. 삼지내마을에서는 ‘슬로시티’ 표상 아래 글로벌, 지자체, 마을이 경합하면서, 지역경제활성화를 위해 ‘전통’을 ‘느림’으로 재의미화하는 방식으로 문화가 재구성되고 있다. 마을의 슬로시티 인증은 글로컬화의 대표적 사례이다. 하지만 그 과정이 자연스러운 마을 문화의 발산이라기보다는, ‘관광’을 중심으로 현실의 다층적인 문화를 전후면에 조작적으로 배치시키고, 누락 혹은 가공하는 작업을 수반함으로써 문화의 동질화를 지향한다. 경제적 논리가 바탕이 된 문화의 조작적 배치와 재구성 방식은 문화적, 경제적 배제와 소외를 낳고 마을 내에서 동일화에 반하는 다른 목소리들은 배태시킨다. 그런데 동일화에 저항하는 다른 목소리들은 삼지내마을의 역사 속에서 반복적으로 확인되는 것으로 마을을 차이의 공간으로 생성해 왔다. 이런 점에서 슬로시티를 둘러싼 다른 목소리들은 마을을 차이의 공간으로 생성해낼 수 있는 가능성이자 동일화에 포획되지 않는 로컬 역동성의 기반으로 이해할 수 있다.

영어초록

The purpose of this study is to determine local possibilities through cultural reconstruction in accordance to globalization of villages, which are places of concrete lives, and in doing so, reveal local narratives which have been concealed beneath the unified macronarrative. For this purpose, this study examined the village cultural reconstruction surrounding the slow city certification of Samjinae village in Changpyong-myeon, Damyang-gun county, from the perspective of ‘who, why, what, and how’.
At Samjinae village, culture is being restructured under the presentation of ‘slow city’ in the manner of resignifying ‘traditional’ to ‘slow’ with the world, local government and the village are competing with one another for the revitalization of local economy. However, this course of restructuring is less a natural radiation of village culture, but more aimed for cultural homogenization by way of accompanying works that manipulatively place in front and rear and omit or fabricate multi-layered culture of reality centering on ‘tourism’. Such manner of manipulative arrangement and restructuring of culture grounded on economic rationale engender economic exclusion and alienation and also impregnates different voices that oppose to homogenization within the village. Found repeatedly in the history of Samjinae village, these other voices that fend against homogenization have generated a space of difference from the village. In this regard, these difference voices surrounding slow city can be understood as the possibilities that enable the generation of space of difference from village and the foothold of local dynamics which will not be made prize of homogenization.

참고자료

· 없음