한국어판 McMaster Quality of Life Scale를 이용한 호스피스ㆍ완화의료 환자의 삶의 질 (Quality of Life Using the Korean Version of McMaster Quality of Life Scale in Hospice and Palliative Care Patients)

서지정보

· 발행기관 : 한국호스피스완화의료학회
· 수록지 정보 : Journal of Hospice and Palliative Care / 13권 / 4호 / 225 ~ 231페이지
· 저자명 : 김경운

초록

목적: 본 연구의 목적은 호스피스ㆍ완화의료 대상자의 삶의 질을 측정하기 위하여 실시되었다.
방법: 연구도구는 한국어판 McMaster Quality of Life Scale과 Spitzer’s Quality of Life Index이고 7개 호스피스ㆍ완화의료기관의 의사 11명이 사용하였다. 연구대상자는 70명의 호스피스ㆍ완화의료 환자들이었다.
결과: 첫째, 검사-재검사법에 의한 한국판 MQLS 점수는 통계적으로 유의한 차이가 없었다. Cronbach’s alpha는 0.90이었다. 의사들에 의해 측정된 한국어판 MQLS와 QLI의 동시타당도를 위한 Pearson correlation coefficient는 중등도의 통계적으로 유의한 상관관계를 보였다(r=0.55, P=0.002). 독립형 호스피스기관의 말기암환자군의 한국어판 MQLS 삶의 질 점수가 다른 군들보다 유의하게 높았다(F=4.958, P=0.004). 한국어판 MQLS 전체점수(Mean± SD=3.79±0.74)와 QLI 전체 점수(Mean±SD=4.58±1.63)는 중등도의 삶의 질 점수임을 알 수 있었다.
결론: 상기의 연구결과로 한국어판 MQLS 도구는 호스피스ㆍ완화의료 환자에게 삶의 질을 측정하는데 신뢰할만한 도구로써 입증되었다. 이런 도구들은 완화적인 시기동안 호스피스ㆍ완화의료 환자의 사정을 위해서 활용될 수 있다.

영어초록

Purpose: This study was to measure quality of life in hospice and palliative care patients. Methods: Research tools were the Korean version of McMaster quality of life scale and Spitzer's quality of life index used by 11 doctors in 7 institutes related to hospice and palliative care. Research subjects were 70 terminal cancer patients. Results: There was no statistically significant differences in the Korean version MQLS score by test-retest method. Cronbach's alpha was 0.90. The Pearson correlation coefficient for concurrent validity between the Korean version MQLS score and QLI score by physicians showed a moderate level of statistically significant correlation (r=0.55, P=0.002). The Korean version MQLS score of terminal cancer patients group in hospital ward of hospice was significantly higher than the others (F=4.958, P=0.004). Total scores of the Korean version MQLS (Mean± SD=3.79±0.74) and QLI (Mean±SD=4.58±1.63) showed moderate scores. Conclusion: The Korean version MQLS would be a reliable methods for the measurement of quality of life in Korean palliative care patients. The research tool would be satisfactorily used for assessment of hospice and palliative care patients during palliative phase. (Korean J Hosp Palliat Care 2010;13:225-231)

참고자료

· 없음