베트남전쟁 참전자의 삶의 맥락과 생애사적 시간 (The contexts and the times in their life histories of the participants in the Vietnam War)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학연구학회
· 수록지 정보 : 현대문학의 연구 / 54호 / 109 ~ 148페이지
· 저자명 : 윤충로

초록

이 연구는 베트남전쟁 참전자 3인의 구술생애사를 중심으로 전쟁과 압축적 산업화 시대를 살았던 ‘구체적 개인’의 모습을 살펴보고자 했다. 이를 위해 첫째, 주류서사와 접합, 길항, 어긋남 등을 보이며 형성되는 개인들의 삶의 맥락에 주목했다. 둘째, 공식적 기억을 구성하는 객관적․역사적 시간과 연관하여 구술 자료에서 독특하게 드러나는 체험적 시간, 혹은 생애사적 시간의 특성을 살펴보았다. 마지막으로 개인의 ‘삶의 전기(轉機)’와 ‘삶의 경로의존성’에 유의하여 구술자의 생애사적 시간에 접근하고자 했다. 3명의 구술자 모두에게 베트남전쟁은 결정적인 ‘삶의 전기’였고, 이는 각자의 삶의 맥락에서 재배열되었다. 각각의 생애사는 전쟁의 역사적 시간과 개인적 시간이 접합하면서 나타날 수 있는 다양한 변화의 양태를 보여주었다. 이는 한국의 베트남전쟁에 대한 공식기억이 채울 수 없는 구체적이고 풍부한 삶의 이야기를 담고 있으며, 우리가 살아왔던 세계에 대한 보다 심도 있는 이해와 해석의 가능성을 보여준다.

영어초록

This study analyzes the aspects of ‘concrete individuals’ who lived in the period of the two wars in Korea and Vietnam, and the compressed industrialization of Korea, focusing on the oral life histories of the three participants in the Vietnam War. For this purpose, I examined the following three aspects. First, I observed individual's life context which formed in the process of connection, competition, and collide with the dominant narrative in Korean society. Second, I examined the characteristics of the time in their lived experiences or life historical time which were expressed in their oral life histories, in the connection with the objective and historical time which composed the official memory of the Korean society. Third, I approached their life historical times, considering the turning points in and the path dependency of their lives. For all the three participants in the oral statements, the Vietnam War was the decisive turning points in their lives and it was reallocated in their life contexts. Each life history of the three men showed various aspects of changes in their lives which might be expressed in the connection of the war's historical time and their individual time. And their life histories included concrete and affluent life stories which the Korean official memory of the Vietnam War could not fill up, and showed the possibility of a deeper understanding and interpretation of the world which we have lived so far.

참고자료

· 없음