동구 이준형의 저항의 삶과 시문학 (Dong-gu Lee Jun-hyeong's Life of Resistance and Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 대동한문학회 (구.교남한문학회)
· 수록지 정보 : 대동한문학(大東漢文學) / 65권 / 65호 / 147 ~ 175페이지
· 저자명 : 배종석

초록

李濬衡(1875~1942)은 상해임시정부 초대 국무령을 지낸 李相龍(1858 ~1932)의 외아들이며 독립운동가이다. 그의 공로가 대한민국 정부로부터 인정을 받아 1990년 건국훈장 애국장이 추서되었다. 본 논문은 부친에 의해 가려진 이준형의 삶을 드러내고, 그가 남긴 시를 통해 미의식을 고찰하였다.
이준형은 부친을 따라 국내외에서 의병과 계몽, 독립운동을 했다. 특히 만주에서의 독립운동 시기는 일제의 핍박 속에 배고픔과 추위를 견디며 살아가는 자체가 저항의 의미를 지닌다고 할 것이다. 귀국 후에는 일제로부터 갖은 수모를 받으면서 『석주유고』 간행을 마무리하였고, 自靖함으로써 끝까지 일제를 인정하지 않은 저항의 삶을 살았다.
그의 시는 총 26제 41수가 문집에 실려 있다. 모두 만년에 도곡에 은둔하며 지은 시들이다. 그전에 지은 시도 분명히 있었을 것이나, 지금으로서는 상고할 길이 없으며 오랜 망명 생활에 모두 유실된 것으로 추측할 수밖에 없다. 그는 시에서 의리나 도리에서 비롯되는 정취와 세속의 음란한 말씨가 없는 산뜻한 음운을 강조하였다. 실제 그의 시를 살펴보면, 대부분 이러한 면을 충실히 실천하고 있는 것을 알 수 있다. 특히 평범한 일상에서 아름다움을 찾아내는 심미관이 탁월하였다.

영어초록

Lee Jun-hyeong(1875~1942), the only son of Lee Sang-yong(1858~ 1932), who served as the first state secretary of the Shanghai Provisional Government, is also an independence activist. His contribution was recognized by the Korean government and was awarded the Order of Merit for National Foundation in 1990. This paper reveals the hidden life of Lee Jun-hyeong and examines his aesthetic consciousness through his poems.
Following his father, Lee Jun-hyeong performed righteous army, enlightenment, and independence movements at home and abroad. In particular, during the period of the independence movement in Manchuria, living with the hunger and cold amid the persecution of the Japanese imperialism itself has a meaning of resistance. After returning to Korea, he ended his publication of ‘Seokju Yugo’ under the humiliation of Japanese colonial rule and killed himself, living a life of resistance that refused to recognize Japan until the end.
A total of 41 volumes of his poems are included in the collection, all of which were written in seclusion in Dogok in their later years. There must be some poems written before that, but there is no way to appeal for now because one can't help but assume that they all were lost in exile.
In his poems, he emphasized the spirit of loyalty or morality, and a refreshing phonology without the worldly obscene words. If you look at his poems in practice, you can see that most of them are faithfully practicing these aspects. Especially, the aesthetic view of finding beauty in everyday life was outstanding.

참고자료

· 없음