산 자를 위한 죽은 자의 문학, 유서(遺書) (The Literature of The Dead for The Live, The Wills)

서지정보

· 발행기관 : 근역한문학회
· 수록지 정보 : 한문학논집(漢文學論集) / 34권 / 81 ~ 106페이지
· 저자명 : 이홍식

초록

본고는 그 동안 한문학 연구의 영역 바깥에 놓여 있었던 유서를 연구 영역으로 끌어들이기 위해 기획되었다. 유서는 죽음을 매개로 탄생한 문학임에 분명하지만, 최근까지 한문학 연구에서 변방에 머물러 있었다. 작품의 문학성이 떨어져서라기보다는 연구자들의 관심 부족에 기인한 바가 크다. 이에 본고에서는 유서가 죽음의 문학적 전통을 잇고 있는 매력적인 문예물임을 밝혀 향후 다양한 연구의 물꼬를 털 수 있게 하고자 하였고, 이를 위해 다음 세 가지에 중점을 두고 논의를 진행하였다. 우선 서간체 유서와 그와 동일한 체재를 유지하고 있는 잡저류 유서의 형식적 특징을 일별하였고, 두 번째로는 유서의 내용과 그것이 만들어 내는 미적 특징에 대해 천착하였으며, 마지막으로는 유서가 당대 혹은 후대에 어떻게 수용되고 향유되었는지를 살폈다. 이 세 영역에 대한 탐구를 통해 유서가 산 자와 죽은 자 사이에 놓여 있는 정을 매개로 문학적 감동을 충분히 이끌어내고, 문예물로서 향유되었음을 확인할 수 있었다. 유서에 대한 연구는 이제 시작이다. 교육, 역사, 사회, 문화 등 다양한 영역에서의 연구가 가능할 것으로 예상되며, 한글유서와의 비교 연구 또한 굉장히 매력적일 것이라 판단된다. 앞으로 유서 관련 연구가 활발해 질 수 있기를 희망해본다.

영어초록

This paper aims at bringing the will existing outside of Chinese classics study over to inside of that study. Although wills are clearly literature arising from material, death, they stayed at outside Chinese classics until a recent day. It is not they fall literary value but they are not interested from reachers. So this paper reveals that wills are attractive literary fares linking literary tradition, they will be studied by many reachers. For which, this paper bounce around three points. The first, it classifies formal features on wills, kinds of magazines, containing same system with epistolary wills. The second, it researches contents of will and their aesthetic features. The last, how wills are accepted and understood by people in the days and the later days. Through study of these three study field, wills enough derive literary movement by the media of affection between the live and the dead, they are enjoyed as literary fares. The studies on wills start now. These studies can be done in various fields such as education, history, society, culture and so on. It is very interesting that comparative study with Korean wills. I hope that the studies related with wills shall hot up in the future.

참고자료

· 없음