그림책 『백두산 이야기』의 출간 의의 고찰 (A Study on the Meaning of The Story of Baekdu Mountain in Korean Picture Book History)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 동화와번역연구소
· 수록지 정보 : 동화와 번역 / 37호 / 171 ~ 199페이지
· 저자명 : 조은숙

초록

본 연구는 1988년 출간된 그림책 『백두산 이야기』에 대해, 출간 배경이 되는 1980년대 한국 그림책의 사회 역사적 조건과 작품 속의 의미, 작가인 류재수의 의식 등을 살펴봄으로써, 『백두산 이야기』가 한국그림책 역사에서 가지고 있는 의미를 고찰하고자 하였다.
『백두산 이야기』는 작가 류재수의 ‘그림책’에 대한 장르적인 인식을 통해 만들어진 그림책으로서 그림이 단순히 글을 장식하거나 반복하는 것을 넘어서서 이미지로 의미를 표현하는 서술 방식, 글과 그림의 결합을 통한 새로운 의미 창출, 등장인물의 느낌과 감정을 드러내는 당대의 회화적 흐름과의 연결 등 현대 그림책의 서술 방식을 과감하게 도입하였다. 이를 통해 『백두산 이야기』는 한국 창작 그림책 역사에서 중요한 분기점이자 이정표가 되었다.
또한 『백두산 이야기』는 민족적 정체성을 드러내기 위한 사회적 사명감 속에서 만들어진 책으로서 이후 1990년대 눈부신 한국 그림책의 발전을 이끄는 역할을 수행하였다.

영어초록

This study inquired a role and meaning of The Story of Baekdu Mountain(1988) in history of Korean picture books by researching a message of the author, Jeasoo Ryu, and the social and historical conditions of Korean picture books in 1980s.
The Story of Baekdu Mountain was revealed to be the first Korean creative book that introduced a new genre, "Picture books," by boldly applying a narrative style that expresses meaning with the images, creating a new message through the combination of words and pictures, and implementing contemporary painting trends that reveal the feelings and emotions of characters.
As a result,  The Story of Baekdu Mountain led to the development of Korean creative picture books in 1990s.

참고자료

· 없음