재일조선인 역사 서술의 3·1운동에 대한 기억 －재일조선인의 각종 역사교재와 임광철의 역사인식을 통해－ (Memories of the March First Independence Movement in the History of Korean Residents in Japan －Through various history textbooks of Korean residents in Japan and the historical awareness of Lim Kwang-)

서지정보

· 발행기관 : 한일민족문제학회
· 수록지 정보 : 韓日民族問題硏究 / 38호 / 225 ~ 253페이지
· 저자명 : 김인덕

초록

This study reviewed the contents of memories of the March First Independence Movement through the historical narrative system of the Korean residents’ community in Japan.
The description of the March 1st Movement of Mindan(在日本大韓民国 民団) and The General Association of Korean Residents in Japan(在日本 朝鮮人総聯合会) can be seen as the basis for research by South Korea, Japan and North Korea. In the case of Mindan, the understanding of the March 1st Movement, a turning point in the movement, is believed to have led to the content. The General Association of Korean Residents in Japan(在日本朝鮮人総聯合会) actively evaluated the subject and historical significance of the March First movement from depicting Kim Il-sung family to Yoo Gwan-soon in their description.
In fact, the narrative system for the March First Independence Movement by Koreans in Japan is thought to be the original form of historical textbooks and research during the Japanese Federation of Korean Residents in Japan (在日本朝鮮人連盟). The draft version of the Chosun History Textbook described the preparation process, situation of the March 1st, and the subsequent situation. The book called the outcome of the March First Independence Movement was that reform of Japanase colonial strategy of Korea and the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. From The ‘Children’s History(어린이國史-下)’ introduced Wilson’s national self-determination of the people and the essence of the March first Independence Movement as a nationwide event. It also pointed the limitations of national representation.
Specially, Lim Kwang-chul(林光澈)’s writings could be drawn keen attention in the research history of the March First Independence Movement of Korean residents in Japan. He tried to develop a discussion on the March First Independence Movement in a realistic demand in 「三一運動 に於ける歷史的なもの－一つの方法論的考察－」. In particular, he believed that it was necessary to understand the March First Movement dialectically from a practical point of view. Lim Kwang-chol developed discussions on three topics; first was causality, second was leadership and third was historical significance.
First, he noted that the cause of the March first Independence Movement was the land survey project, which resulted in forced deceptive land exploitation. Second, he cited the feudal indigenous landlord class, specifically the Cheondoist and Christian forces as his leadership. Third, the historical significance of the March first Independence Movement was that the struggle(fight) is the only way for the Korean people to live. His book, ‘The History of Chosun’, Lim Gwang-cheol defined the March first Independence Movement as a part of the ‘Chosun’s idea of independence movement’.
In his article, Lim Kwang-chul left the point that it should be paid attention to continued research on land issues related to the March First Independence Movement. His study of the March First Movement revealed the causuality, leadership and historical significance that contributed to the subsequent provision of a large narrative system for the March First Movement research. It is also true that the limitations of his research on the March First Independence Movement related to land issues after his research that have failed to produce full-fledged results since then. Especially, from international point of view, Lim Kwang-chul actively attempted to evaluate the March First Independence Movement.
I looked at the memories of the March First Independence Movement of Koreans in Japan through various history textbooks and research achievements by Lim Kwang-chul. Memories of the March First Independence Movement have been changed with the passage of time. However, the perception of the revolutionary contents of the March First Independence Movement and the nature of the March First Independence Movement are not been changed.

영어초록

This study reviewed the contents of memories of the March First Independence Movement through the historical narrative system of the Korean residents’ community in Japan.
The description of the March 1st Movement of Mindan(在日本大韓民国 民団) and The General Association of Korean Residents in Japan(在日本 朝鮮人総聯合会) can be seen as the basis for research by South Korea, Japan and North Korea. In the case of Mindan, the understanding of the March 1st Movement, a turning point in the movement, is believed to have led to the content. The General Association of Korean Residents in Japan(在日本朝鮮人総聯合会) actively evaluated the subject and historical significance of the March First movement from depicting Kim Il-sung family to Yoo Gwan-soon in their description.
In fact, the narrative system for the March First Independence Movement by Koreans in Japan is thought to be the original form of historical textbooks and research during the Japanese Federation of Korean Residents in Japan (在日本朝鮮人連盟). The draft version of the Chosun History Textbook described the preparation process, situation of the March 1st, and the subsequent situation. The book called the outcome of the March First Independence Movement was that reform of Japanase colonial strategy of Korea and the establishment of the Provisional Government of the Republic of Korea. From The ‘Children’s History(어린이國史-下)’ introduced Wilson’s national self-determination of the people and the essence of the March first Independence Movement as a nationwide event. It also pointed the limitations of national representation.
Specially, Lim Kwang-chul(林光澈)’s writings could be drawn keen attention in the research history of the March First Independence Movement of Korean residents in Japan. He tried to develop a discussion on the March First Independence Movement in a realistic demand in 「三一運動 に於ける歷史的なもの－一つの方法論的考察－」. In particular, he believed that it was necessary to understand the March First Movement dialectically from a practical point of view. Lim Kwang-chol developed discussions on three topics; first was causality, second was leadership and third was historical significance.
First, he noted that the cause of the March first Independence Movement was the land survey project, which resulted in forced deceptive land exploitation. Second, he cited the feudal indigenous landlord class, specifically the Cheondoist and Christian forces as his leadership. Third, the historical significance of the March first Independence Movement was that the struggle(fight) is the only way for the Korean people to live. His book, ‘The History of Chosun’, Lim Gwang-cheol defined the March first Independence Movement as a part of the ‘Chosun’s idea of independence movement’.
In his article, Lim Kwang-chul left the point that it should be paid attention to continued research on land issues related to the March First Independence Movement. His study of the March First Movement revealed the causuality, leadership and historical significance that contributed to the subsequent provision of a large narrative system for the March First Movement research. It is also true that the limitations of his research on the March First Independence Movement related to land issues after his research that have failed to produce full-fledged results since then. Especially, from international point of view, Lim Kwang-chul actively attempted to evaluate the March First Independence Movement.
I looked at the memories of the March First Independence Movement of Koreans in Japan through various history textbooks and research achievements by Lim Kwang-chul. Memories of the March First Independence Movement have been changed with the passage of time. However, the perception of the revolutionary contents of the March First Independence Movement and the nature of the March First Independence Movement are not been changed.

참고자료

· 없음