지역 문화정책과 로컬 정체성 - 루베의 라 삐신 미술관의 사례를 중심으로 (Local Cultural Policy and the Renewal of Local Identity: the Case of La Piscine in Roubaix)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 코기토 / 73권 / 396 ~ 422페이지
· 저자명 : 류지석

초록

루베는 19세기에 이미 프랑스의 맨체스터라고 불릴 정도로 섬유산업의 중심지로서 그 명성을 떨치던 공업도시였으나 섬유산업의 몰락과 함께 프랑스에서 제일 가난한 도시로 전락하였다. 공장은 문을 닫고 사람들이 떠난 도심은 황폐화되고 실업률과 범죄율이 높아지는 전형적인 경제 위기에 따른 사회 현상이 지속된다. 루베시는 경제적, 사회적 어려움을 극복하기 위하여 다양한 형태의 도시재생 프로그램을시도하는데 문화정책은 매우 중요한 위치를 차지하였다.
안전문제로 문을 닫은 시립수영장을 리모델링하여 미술관으로 변화시킨 라 삐신 미술관의 경우 원 건물의 건축적 아름다움, 루베 주민들에게 이 수영장이 갖는 장소성과 의미, 미술관으로서의 문화예술적기능이 조화를 이루면서 단 시간에 큰 성공을 거두었고 프랑스의 주요 미술관으로 부상한다. 많은 루베 주민들에게 이 미술관의 존재와성공은 재난도시라는 과거로부터 벗어나 예술과 역사 도시로 다시 태어날 수 있는 희망과 자부심을 가져다주었다. 이처럼 주민, 시 당국 그리고 라 삐신 미술관과 같이 지역의 문화예술 활동을 주도하는 기관의 협력을 통하여 새롭게 긍정적인 지역정체성을 형성하는 중요한 계기가 되었다.

영어초록

Roubaix crossed a long, dramatic and perilous path during a century. From the time of the industrial glory to the economic and social disaster. The city called French Manchester, with its thousand chimneys, however, did not overcome the crisis following the general decline of the textile industry in the 60s~70s and became one of the poorest municipalities in France.
The project to build a museum on the site of the swimming pool closed in 1985 because of the security seemed to be absurd and unreal. But the pool, the most beautiful of France with its Art Deco style, had a symbolic meaning for all generations who learned to swim in this magical place where the children of boss coexisted and played with those of working class without any problem.
Architectural beauty, the symbolic meaning of the site with which many Roubaisians could share their common memory and the polyvalent function of this museum of solidarity brought an unexpected great success making La Piscine a place of must see, one of the most important museums of France. This new image and the new identity of the city make the Roubaisian citizens to regain their pride and their dignity. The case of La Piscine Museum shows the positive effect of local cultural policy to improve the living conditions of residents and to renew the local identity of city.

참고자료

· 없음