한국 근대 동화에 그려진 아동의 신체 이미지 연구 -「만년샤쓰」와 「청어 뼉다귀」를 중심으로 - (A Study on Children's body Images Depicted in Korean Modern Fairy Tales- Focusing on "Mannae Shatsu" and "Cheong-eo Ppyeogdagwi" -)

서지정보

· 발행기관 : 한국아동문학학회
· 수록지 정보 : 한국아동문학연구 / 52권 / 141 ~ 164페이지
· 저자명 : 이근영

초록

문학에서 인간의 신체는 인간에게 내재하는 힘과 에너지를 표현하는 기표로 활용된다. 이러한 관점에서 본다면 아동의 신체 역시 동화에서 아동 이미지를 형상화하는 중요한 서사적 장치가 될 수 있다. 아동의 신체는 매일 조금씩 자라며 변화한다는 점에서 아동에게 내재한 역량과 미래에 대한 가능성을 표현하는 데 적합하기 때문이다. 또한, 어른의 시선으로 볼 때 아동의 신체는 몸집이 작고 물리적인 힘이 약해 보이기도 한다. 따라서 아동의 신체는 어른들의 이데올로기를 내면화하는 수단으로 표현될 수도 있다.
이에 이 연구에서는 한국 근대 아동문학을 대표하는「만년샤쓰」와 「청어 뼉다귀」를 중심으로 동화에 그려진 아동의 신체 이미지를 분석하여 아동의 신체 이미지에 내재된 의미를 살펴보고자 하였다. 「만년샤쓰」에 그려진 창남이의 신체 이미지는 근대화에 대한 열망과 아동에게 내재한 생명력을 표현하고 있었으며, 「청어 뼉다귀」에 그려진 순덕이의 신체 이미지는 식민지 조선 사회에 대한 현실을 폭로하는 동시에 저항을 유도하는 기표로 활용되고 있었다. 이는 아동의 신체 이미지가 ‘아동’이라는 새로운 존재에 대한 이미지를 만들고 독자 개인의 자아와 사회적 의식을 형성하기 위한 작가의 표현 전략으로 활용될 수 있음을 의미한다.

영어초록

In literature, the human body is used as a signifier to express the power and energy inherent in humans. From this perspective, the child's body can also be an important narrative device that embodies the child's image in a fairy tale. This is because a child's body grows and changes little by little every day, making it suitable for expressing the child's inherent capabilities and possibilities for the future. Additionally, when viewed from an adult's perspective, a child's body may appear small and physically weak. Therefore, children's bodies may be expressed as a means of internalizing adults' ideologies.
Accordingly, this study attempted to examine the meaning inherent in children's body images by analyzing children's body images depicted in korean modern fairy tales, focusing on 「Mannyen Shatsu」 and 「Cheong-eo Ppyeogdagwi」, which are representative of modern Korean children's literature. Changnam's body image depicted in 「Mannyen Shatsu」 expressed the desire for modernization and the vitality inherent in children, and Sundeok's body image depicted in 「Cheong-eo Ppyeogdagwi」 exposes the reality of colonial Joseon society while also demonstrating resistance. It was being used as a signifier to induce . This means that the child's body image can be used as a writer's expression strategy to create an image of a new being called 'child' and to form the reader's individual ego and social consciousness.

참고자료

· 없음