프랑스 크레테유 성당 스테인드글라스에 표현된 빛과 색채의 상징성에 관한 연구 (A Study on the Symbolism of Light and Colors of the Stained Glass of the Créteil Cathedral in France)

서지정보

· 발행기관 : 한국전시산업융합연구원
· 수록지 정보 : 한국과학예술융합학회 / 26권 / 411 ~ 422페이지
· 저자명 : 정수경

초록

본 연구는 프랑스 파리 남동부의 크레테유에 새롭게 건축된 성당(Cathédrale Notre-Dame de Créteil) 글라스아치에 설치된 스테인드글라스의 빛과 색채의상징성에 관한 것으로, 현대 교회건축과의 유기적인관계 속에 존재하는 스테인드글라스의 새로운 표현가능성을 제시하는 것을 연구목적으로 하고 있다.
크레테유 교구는 지역 신자들의 적극적인 참여를이끌어낼 수 있는 살아있는 능동적인 교회로 거듭나기 위해 모더니즘 양식으로 건축된 기존성당을 새롭게 확장 신축하는 프로젝트를 진행했다. AS.
ARCHITECTURE-STUDIO가 디자인 한 크레테유성당은 조개껍질 두 개를 맞대어 놓은 형상으로 건축의 두 면의 만나는 연결부에 위치한 글라스아치에 프랑스에서 활동 중인 독일 건축 스테인드글라스 작가우도 젬복(Udo Zembok, 1951- )의 작품이 설치되었다. 본 논문에서는 색채의 상징성을 극대화 한 우도젬복의 작품 분석을 통해 빛의 감각적 인지를 유도하는 필터로서 존재하는 스테인드글라스의 본질적인 역할과 기능에 대해 고찰하였다. 빛의 삼원색을 메인 컬러로 한 우도 젬복의 스테인드글라스는 색빛(Color-Light)의 상호작용과 색채의 가산 혼합의 결과를 가시화하고 있다. 따라서 본 연구에서는 크레테유스테인드글라스에 나타난 색의 흐름을 분석하고 그안에 내포된 상징성을 그리스도교적인 관점에서 해석해보았다. 또한 구상적인 표현이 아닌 빛과 색만으로'삼위일체(Trinity)'의 의미를 담아낸 초월적 공간을형성해가는 작가의 작업방식을 고찰하여 크레테유 성당 스테인드글라스의 독자적인 작품성에 대해 논하였다. 아울러 우도 젬복의 작품을 현대 스테인드글라스의 모범적인 사례로 분석, 제시함으로써 주로 구상적인 상징 표현을 선호하는 국내 스테인드글라스 예술계에 새로운 표현 가능성을 제시하고자 했다.

영어초록

This study examines the Symbolism of the light and colors of the stained glass installed in the glass arch of 'Cathédrale Notre-dame de Créteil' which is located in southeast of Paris, France. In order to build a church that promotes active participation of believers, the Créteil Diocese expanded and renovated the modernism style cathedral. For the renovation and rebuilding of the Crétail Cathedral AS. ARCHITECUTRE-STUDIO installed a figure in which two shells are butting each other and are connected by the Stained Glass Arch, which is designed by Udo Zembok(1951- ), a German architectural glass artist who works in France. Stained Glass Arch in Créteil Cathedral is expressed with three primary colors of light such as red, blue, green and white which is also the mixing result of those three colors. This study analyzed the color arrangement of the glass arch in Créteil Cathedral and the symbolism of each color by the artist’s methodology of creating a transcendental space and expressing the ‘Trinity’ symbolically only with the color symbolism.
In this way, it has become an important factor in liturgy space where believers recognize light changes in construction continuing depending on movement of light. Stained Glass Arch in Créteil Cathedral makes believers recognize the existence of light itself with human sense and embody the symbolism through color. In this study, we analysis an exemplary case of the contemporary stained glass art suggesting a possibility of the new expression to the stained glass art field in Korea, that has the preference of the symbolism with the figurative expressions.

참고자료

· 없음