元代 몽골인 시인 고찰-伯顔, 泰不華, 薩都剌을 중심으로 (A Study on the Poets of the Mongols of the Yuan Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소
· 수록지 정보 : 중국연구 / 98권 / 47 ~ 73페이지
· 저자명 : 정호준

초록

본고에서 살펴볼 시기인 원대는 雜劇이 문학을 주도하였고, 이때부터 중국에서 희곡 문학이 매우 크게 발달하였다는 것은 주지의 사실이다. 그렇지만 원대 역시 시가 문학이 사람들에게 존중되어 왔고, 唐詩로 대표되는 시가 문학의 최고의 절정기는 지났지만 창작 면에서 언급할 가치가 있는 부분이 있으며 나름대로의 특색도 지니고 있다. 이는 시가 문학은 각 시기마다 독특한 특징을 지니면서 그것을 생존의 조건으로 삼아 각각의 시대를 재현해 내었기 때문이다. 특히 원대라는 시대적 특징의 영향으로 한족이 아닌 다른 민족의 시인이 창작에 많이 참여하였고 나름 높은 창작 성취를 거두었다는 것도 또 하나의 특징이라 할 것이다. 본고에서는 원대 시기 한족 이외의 시인들 중에서 伯顔(바얀), 泰不華(테부카), 薩都剌(샤두라) 등 몽골인 시인들을 대상으로 그들의 시가 창작의 특징과 내용을 살펴보았다. 백 년이 채 되지 않은 짧은 통치 기간동안 중국의 대표적 사대부 문학 장르인 시가를 당시 주류 세력이었던 몽골인이 창작했다는 것은 몽골와 중국 두 지역간의 시문학이 교류하고 전파된 하나의 방증이라 할 수 있다. 더구나 과거 시험이 중단되던 일까지 있었던 상황 속에서도 몽골인 시인과 한인(漢人) 시인이 시를 통해 唱和하고 교분을 나누었다는 것은 시가 문학이 그 당시 보편적 문학의 양태로 자리잡고 있었다고 볼 수 있다.

영어초록

It is a well-known fact that drama literature developed very greatly during the Yuan Dynasty. However, poetry literature has also been respected by people during the Yuan Dynasty, and although the peak of poetry literature, represented by Tang poetry(唐詩), has passed, it is worth mentioning in terms of creation and has its own characteristics. This is because poetry literature has unique characteristics in each period and reproduced each period using it as a condition for survival. In particular, due to the influence of the characteristics of the time of the Yuan Dynasty, many poets from other ethnic groups other than Han Chinese participated in the creation and achieved high creative achievements.
This paper aims to examine the characteristics and contents of their poetry creation for Mongolian poets such as Bayan(伯顔), Taibuhua(泰不華), and Sadula(薩都剌) among poets other than Han Chinese during the Yuan Dynasty. The Mongolians' creation of poetry, China's representative nobleman literature genre, during the short reign of less than a hundred years, can be said to be a demonstration of the exchange and dissemination of poetry literature between Mongolia and China. Moreover, the fact that Mongolian and Chinese poets exchanged through poetry even in the past when exams were suspended can be said to have been a universal literary aspect at that time.

참고자료

· 없음