하회선유줄불놀이 복원과 변용의 다층성과 역동성 (An Essay on the Diverse Characteristic and Dynamics of Restored Cultural Memory)

서지정보

· 발행기관 : 비교민속학회
· 수록지 정보 : 비교민속학 / 48호 / 331 ~ 371페이지
· 저자명 : 이영배

초록

이 글은 하회선유줄불놀이의 복원과 변용의 과정에서 나타난 문화적 기억의 재현 문제를 중심으로 하여 그 변용과 차이의 지점들을 구술자의 발화를 분석 텍스트로 삼아 검토하고자 하였다. 하회선유줄불놀이 전승·연행·향유 공동체는 해체되었다고 할 수 있다. 이러한 해체는 그것에 대한 집합기억의 해체에 영향을 주고, 기억의 선택과 착오를 설명해주는 것일 수 있다. 따라서 구술자의 기억을 통해 하회선유줄불놀이가 총체적으로 재구성될 수 없기 때문에, 거기에는 빈 공간들, 즉 기억의 틈이 발생하고 있다. 그러한 틈에서 복원된 문화적 기억으로서 선유줄불놀이는 갈등/경쟁의 국면들을 함축하면서 그 문화적 의미와 가능성을 확장해가고 있다.
연행 주체의 교체는 비록 장소의 특이성에 의해 선유줄불놀이가 연행되고 있다고 하더라도 단절된 문화적 기억의 복원 과정에서 일어날 수밖에 없는 기억의 위기를 말하며, 이는 과거로부터 현재가 분리되는 과정이다. 이 과정 속에서 그 주체는 세세한 오류와 장애를 실천적으로 극복하면서, 선유줄불놀이를 지속시키는 문화적 지식으로서 권위를 확보하였고, 제도적․학문적 장에서 공식화되었다. 그러나 이는 그만큼 마을 내부의 기반과 동력의 약화 혹은 해체를 의미한다. 이와 함께 선유줄불놀이에 대한 마을민들의 기억 또한 단절되거나 파편화된 양상을 보인다. 뿐만 아니라, 그 문화적 기억은 마을 내부의 위계를 반영했던 것이므로, 행사의 실제 동력으로서 ‘상인’ 즉 타성들의 회상하고 싶지 않은 불편한 기억으로 남아있다. 그것은 내부의 계층적 고착이 표현되는 지점에서, 청산해야 하는 과거의 신분 구조의 잔재가 작용하고 있는 것이며, ‘옛 위계’의 자본적 고착으로 현재에 나타나고 있다.
구술과 기억 연구의 근본적인 문제설정은 실증주의 역사학 혹은 사회학 등에서 중시하는 사실성, 객관성, 총체성 등을 오히려 전복하는 데 있다. 구술과 기억의 문제는 인공성, 가변성, 부분성, 내재적인 비완성성을 함축하고 있다. 즉 구술자들의 상호관계와 그 기억들의 상호관계는 서로 중첩되면서 관점과 욕구 및 그 문화에 대한 전망과 기대를 발생시킨다. 이러한 점은 결국 기억들이 서로 갈등하고 경쟁하면서 선유줄불놀이라는 문화적 사건에 얽힌 권력과 욕망의 문제라는 점을 함축하고 있는 것이라 하겠다. 앞으로 이 글을 토대로 하여, 구술과 기억의 문제에 대한 심도 있는 이론적 수준의 논의를 기대해 본다.

영어초록

The purpose of this essay is to explore the specific and various change in appearance of the restoration process of Seonyujulbul-nori in Hahoe village. Seonyujulbul-nori is a kind of korean traditional fireworks display It is a cultural style and collective memory, or media. The play as cultural memory has broken and fragmented in korean socio-cultural changes.
However, it still consists of ritual behaviors, symbolic and cultural actions, artistic gestures, and collective desires. Also it is a socio-historical idea and phenomenon towards the future, which reflects the history of Korea, such as changes in activities of individuals and family, community and society.
It is known that cultural memory exhibits the way that humans interpret their biology, their environment, and culture. Likewise, the key points of this study are focused on the discourse analysis of memory and orality. To start with, this study examine the differences of oral texts on the restoration process of Seonyujulbul-nori in Hahoe village.
The restoration of Seonyujulbul-nori in Hahoe village exhibits the various ways such as separation and transition, or displace, change and modification, or reinvention, opposition and confliction, or subversion etc. In the process of this restoration, it is performed in the present, including the oblivion, oppression, and refraction etc. Therefore, it can be defined as the reconstruction of cultural memories in hybrid times, in the conflict of interests and desires etc.

참고자료

· 없음