‘난해한 공화국’의 시인들―1965년 체제와 <신춘시>의 문학적 분투에 대하여 (The Poets of the Obscure Republic ―Focused on the ‘1965 Resime’ and Literary struggle)

서지정보

· 발행기관 : 한국국학진흥원
· 수록지 정보 : 국학연구 / 34호 / 263 ~ 301페이지
· 저자명 : 박대현

초록

『신춘시』 동인은 1960년대의 한‧일협정과 베트남 파병에 대해 기민하게 반응했던 문학적 분투다. 이 동인은 한‧일협정뿐만 아니라 베트남 파병까지도 비판함으로써 군사정권의 성역을 넘어서기까지 한다. 기존의 문인들이 한‧일협정과 베트남 파병에 대해서 다소 소극적으로 대응했던 것과는 달리 『신춘시』 동인은 한‧일협정과 베트남 파병으로 형성된 ‘65년 체제’를 아시아의 식민성의 관점에서 사유했던 뚜렷한 증좌로서 남아 있다. 이들에게서 발견할 수 있는 탈식민적 상상력과 제3세계적 정치 감각은 지금껏 알려지지 않았던 1960년대 문학사의 새로운 영토라 할 수 있다. 요컨대 『신춘시』 동인은 1960년대의 참여정신의 최전선에 서 있었으며, 1970년대의 리얼리즘과 민족문학의 제3세계적 정치감각을 선취해 낸 진취적이고 도발적인 사건으로 기록될 수 있다.

영어초록

『新春詩』(Shin Choon Shi) is a literary struggle that promptly had responded to Korea-Japan Normalization Treaty and the ROK troop dispatch to Vietnam in 1960s. This coterie had even trespassed the military regime’s sanctuary by criticizing not only Korea-Japan Normalization Treaty but also the ROK troop dispatch to Vietnam. Unlike previous writers who responded to Korea-Japan Normalization Treaty and the ROK troop dispatch to Vietnam in a more or less passive manner, 『新春詩』(Shin Choon Shi) remained a distinct evidece which had thought of the ‘1965 Resime’ formed by Korea- Japan Normalization Treaty and the ROK troop dispatch to Vietnam within the framework of Asian colonialism. The post-colonial imagination and third-world political sense that can be found in these are the most brilliant parts of the 1960s literary history that has not been known until now. In short, 『新春詩』(Shin Choon Shi) coterie was at the forefront of the participatory spirit of the 1960s and can be described as an enterprising and provocative event that preoccupied the third-world political sense of realism and national literature in the 1970s.

참고자료

· 없음