일본군 ‘위안부’ 운동과 기독 여성의 공헌 (Christian Women’s Contribution to the Military Comfort Women’s Movement)

서지정보

· 발행기관 : 한국기독교학회
· 수록지 정보 : 한국기독교신학논총 / 112호 / 293 ~ 322페이지
· 저자명 : 정희성

초록

이 논문은 한국과 세계 군 ‘위안부’ 운동 연구에서 기독 여성의 공헌을 분명히 자리매김하고자 쓰였다. 군 ‘위안부’ 운동은 현재 국내외 여성학, 사회학, 정치학, 심리학 등 다양한 학문분야에서 관심하고 있다. 그런데 군 ‘위안부’ 운동에 있어 기독 여성의 공헌을 규명한 연구가 거의 없어 군 ‘위안부’ 운동에 가장 큰 공헌을 한 기독 여성의 공헌이 전혀 평가되고 있지 않다. 이에 기독 여성의 공헌을 밝힘으로써 군 ‘위안부’ 운동에 있어 기독 여성이 당당한 주체이자 동반자임을 밝히고자 했다. 먼저, 군 ‘위안부’ 운동에 선구적 공헌을 한 윤정옥과 이효재가 목사의 딸로서 신실한 기독교인이었음을 밝힌다. 다음으로 군 ‘위안부’ 문제를 직접 증언하여 군 ‘위안부’ 운동에 촉발제가 되었던 군 ‘위안부’ 피해자 김학순과 길원옥이 기독교인이었고 기독교 신앙이 이들의 증언과 활동에 동력이 되었음을 밝힌다. 마지막으로 군 ‘위안부’ 운동 체계화와 신학화에 공헌한 여성단체로 한국교회여성연합회와 한국여신학자협의회가 있음을 밝힌다. 군 ‘위안부’ 운동에 대한 지속적 관심을 통해 한국 기독교가 한국 사회에 예언자적 역할을 감당하기를 희망해본다.

영어초록

Although Christian women made a great contribution to the comfort women’s movement, little research has been done on their contribution to the movement. This paper intended to clarify the unique place of Christian women in the studies of the military comfort women’s movement. The first part discussed two Christian women who made pioneering contributions to the military comfort women movement. Jeongok Yoon and Hyojae Lee were both daughters of pastors. Secondly, two Christian victims were also named. Haksoon Kim, motivated by belief in God became the first witness. Wonok Kil sublimated her terrible agony and lived not only for herself but also for others. Overcoming her main identity as a victim, she became a mother, deacon-ness, human right’s activist, and singer. The final part discussed Korean Church Women United and Korean Association of Women Theologians. The associations have been actively participated in the creation of Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan.

참고자료

· 없음